hasło czeka na weryfikację (zwykle poniżej doby) dodane nowe hasło - dziękuję za pomoc!
uzupełnione/skorygowane hasło - dziękuję za pomoc! propozycja niestety odrzucona; najczęstsze przyczyny: hasło już w bazie, nieznany wyraz, wyraz nie do słownika (np. złożenie niemające stałego charakteru)
użytkownik zasłużony (10+) użytkownik bardzo zasłużony (50+)           użytkownik szczególnie zasłużony (100+)
Punkty zliczane są tylko w przypadku zarejestrowanych użytkowników.

NrPropozycja hasłaStatusUwagi
11347. absatteln ;
Dodane 2017-05-26 22:03:52 przez: Puzon
Skomentuj
11346. umsatteln ;
Dodane 2017-05-26 22:03:10 przez: Puzon
Skomentuj
11345. Höhere Gewalt ;
Dodane 2017-05-26 15:05:05 przez:
Skomentuj
11344. Gelangensbestätigung ;
Dodane 2017-05-26 14:44:26 przez:
Skomentuj
11343. paternalistisch przymiotnik/przysłówek ;
Dodane 2017-05-24 19:38:26 przez: Danio77
Skomentuj
11342. traktieren czasownik traktiert, traktierte, hat getraktiert poniewierać;
Dodane 2017-05-24 19:37:58 przez: Danio77
Skomentuj
11341. Residuum das (PL die Residuen) ;
Dodane 2017-05-24 19:37:30 przez: Danio77
Skomentuj
11340. Religion ausüben ;
Dodane 2017-05-23 14:37:11 przez:
Skomentuj
11339. Abgabenkontonummer ;
Dodane 2017-05-23 14:06:55 przez:
Skomentuj
11338. Weiterbelastung ;
Dodane 2017-05-22 12:51:35 przez:
Skomentuj
11337. Binsenwahrheit ;
Dodane 2017-05-20 21:20:29 przez: Puzon
Skomentuj
11336. Leu (PL die Lei) Leja (waluta rum.);
Dodane 2017-05-20 11:04:47 przez: kristof
Skomentuj
11335. Landwirtschaft die (PL die Landwirtschaft) rolnictwo;
Dodane 2017-05-20 01:03:56 przez: kristof
Skomentuj
11334. freibleibend przymiotnik/przysłówek nieobowiązujący;
Dodane 2017-05-19 11:23:33 przez:
Skomentuj
11333. Kaminofen ;
Dodane 2017-05-18 20:22:43 przez: Puzon
Skomentuj
11332. rußgeschwärzt ;
Dodane 2017-05-18 19:23:48 przez: Puzon
Skomentuj
11331. ??? (PL die ???) dysmikrobia jelitowa ; zaburzenie składu flory bakteryjnej antybiotykami szczepionkami, lekami z grupy IPP
Dodane 2017-05-18 17:11:27 przez:
znaczenie nieznalezione; najbliżej chyba to "Darmmikrobenunausgeglichenheit", ale wyraz praktycznie nieużywany
Skomentuj
11330. Christi Himmelfahrt ;
Dodane 2017-05-18 16:02:30 przez:
wyrażenie w bazie
Skomentuj
11329. Preiszuschlag ;
Dodane 2017-05-18 15:57:51 przez:
Skomentuj
11328. Kleingläubiger der (PL die Kleingläubiger) niedowiarek;
Dodane 2017-05-18 15:30:43 przez: kristof
(ungläubig, kleingläubig)
Skomentuj
11327. Preisdifferenz ;
Dodane 2017-05-18 15:15:24 przez:
Skomentuj
11326. altestnisch przymiotnik/przysłówek staroestoński; altestnische Vornamen staroestońskie imiona
Dodane 2017-05-18 13:08:12 przez: kristof
Skomentuj
11325. Heilerde (PL die Heilerde) ???;
Dodane 2017-05-17 21:53:35 przez:
Skomentuj

Komentarze:
glinka
Skomentował(a): , 2017-05-17 23:17:55
11324. Ausfallzeit die (PL die Ausfallzeiten) przestój;
Dodane 2017-05-17 19:24:43 przez: kristof
Skomentuj
11323. Peilsender der (PL die Peilsender) urządzenie śledzące;
Dodane 2017-05-17 19:10:18 przez: kristof
Skomentuj
11322. Panzerfaust der (PL die Panzerfäuste) bazooka, granatnik przeciwpacerny;
Dodane 2017-05-17 13:16:16 przez: kristof
Skomentuj
11320. lärmarm ;
Dodane 2017-05-16 22:10:29 przez: Puzon
Skomentuj
11317. ausschleichend ;
Dodane 2017-05-16 10:34:36 przez: Dorka J.
(ausschleichen)
Skomentuj
11316. einschleichend ;
Dodane 2017-05-16 10:33:24 przez: Dorka J.
(einschleichen)
Skomentuj
11315. Besatzstreifen der (PL die Besatzstreifen) belka, pasek, lamówka; Jogginghose mit (seitlichem) Besatzstreifen, Hemd mit Besatzstrefen dresy z paskami po bokach, koszula w paski
Dodane 2017-05-16 08:41:43 przez: kristof
Skomentuj
11314. Konfekt das (PL die Konfekte) pralinki;
Dodane 2017-05-16 08:16:28 przez: kristof
Skomentuj
11313. Ziegenpeter der (nur Singular) świnka (med.);
Dodane 2017-05-16 08:14:53 przez: kristof
Skomentuj
11312. Empfängeradresse die (PL die Empfängeradressen) adres odbiorcy;
Dodane 2017-05-16 08:12:17 przez: kristof
Skomentuj
11311. Absenderadresse die (PL die Absenderadressen) adres nadawcy;
Dodane 2017-05-16 08:11:06 przez: kristof
Skomentuj
11309. Ansitz ;
Dodane 2017-05-15 06:38:32 przez: Puzon
Skomentuj
11308. Verinselung die (PL die Verinselung) ; Fragmentierung bezeichnet Prozesse der Verinselung.
Dodane 2017-05-15 00:14:20 przez:
Skomentuj
11307. Fernmeldeverkehr ;
Dodane 2017-05-14 21:15:13 przez: Dorka J.
Skomentuj
11306. taff przymiotnik/przysłówek twardy; taffer Typ twardziel
Dodane 2017-05-14 20:34:35 przez: kristof
Skomentuj
11305. annerven czasownik nervt an, nervte an, hat angenervt poddenerwować, podenerwować;
Dodane 2017-05-14 20:12:36 przez: kristof
Skomentuj
11304. Herzensmann der (PL die Herzensmänner) wybranek;
Dodane 2017-05-14 19:41:19 przez: kristof
Skomentuj
11303. vertreiben czasownik vertreibt, vertreibte, hat gevertreibt ;
Dodane 2017-05-14 12:20:38 przez:
Skomentuj

Komentarze:
Obecnie w słowniku jest niepoprawna forma w czasie Präteritum.
Skomentował(a): , 2017-05-14 12:21:28
11302. Staatsgewölbe ;
Dodane 2017-05-14 10:13:33 przez: Puzon
znaczenie nieznalezione; może coś w kierunku metafory gmachu państwa, ale czemu "Gewölbe"?
Skomentuj

Komentarze:
Hier sieht man doch einmal den Stand auf welchem das Staatsgewölbe ruht, als aufragende Säule und nicht als gebeugte Caryatide.
Skomentował(a): , 2017-05-15 06:39:46
Tekst sprzed dwustu lat...
Skomentował(a): autor, 2017-05-15 12:58:58
Nach der Klosteraufhebung im Kanton Aargau 1841 wurden die Schätze der Klöster Königsfelden, Muri und Wettingen Staatseigentum und kamen zum Teil nach Aarau, wo sie an verschiedenen Orten aufbewahrt wurden; die Münzensammlungen der Klöster Muri und Wettingen wurden etwa im Staatsgewölbe Aarau untergebracht. (WIKIPEDIA)
Skomentował(a): , 2017-05-15 21:47:02
A zatem, jaki może być polski odpowiednik? Bo nadal niestety nic mi nie przychodzi do głowy.
Skomentował(a): autor, 2017-05-16 00:52:48
11301. Schneiderpuppe die (PL die Schneiderpuppen) manekin krawiecki;
Dodane 2017-05-13 20:42:12 przez: DJ
Skomentuj
11300. Teilstrecke die (PL die Teilstrecken) odcinek trasy;
Dodane 2017-05-13 08:06:00 przez: kristof
Skomentuj
11299. versetzen czasownik versetzt, versetzte, hat geversetzt ; Die Milch wird mit Lab versetzt
Dodane 2017-05-12 23:25:12 przez:
Skomentuj
11298. Originaltreue ;
Dodane 2017-05-12 10:45:35 przez:
Skomentuj
11297. unfrei przymiotnik/przysłówek nieopłacony, nieofrankowany; Bitte beachten Sie, dass wir unfreie Lieferungen nicht annehmen können!
Dodane 2017-05-11 21:16:11 przez: kristof
Skomentuj
11296. Leichenhaus ;
Dodane 2017-05-11 20:54:28 przez: Puzon
Skomentuj
11295. Erinnerung skarga, upomnienie;
Dodane 2017-05-11 14:48:14 przez:
Skomentuj
11294. abreiben czasownik reibt ab, rieb ab, hat abgerieben wytrzeć, wycierać; sich mit einem Tuch abreiben wycierać się ręcznikiem
Dodane 2017-05-11 14:07:07 przez: kristof
Skomentuj
11293. zupacken ;
Dodane 2017-05-10 20:46:03 przez:
Skomentuj
11292. Kognakschwenker ;
Dodane 2017-05-10 20:41:53 przez:
Skomentuj
11291. zusammenkehren ;
Dodane 2017-05-10 20:30:27 przez:
Skomentuj
11290. Ver­wahr ;
Dodane 2017-05-10 15:41:10 przez:
Skomentuj
11289. Schallkopf ;
Dodane 2017-05-10 15:19:21 przez:
Skomentuj
11288. aufgedonnert ;
Dodane 2017-05-10 15:08:46 przez:
Skomentuj
11287. Auslagenentscheidung ;
Dodane 2017-05-10 08:39:44 przez:
Skomentuj
11286. beseligt ;
Dodane 2017-05-09 20:56:27 przez:
Skomentuj
11285. Spritztour die (PL die Spritztouren) wypad, eskapada;
Dodane 2017-05-09 14:50:26 przez: kristof
Skomentuj
11284. intus w sobie, w siebie; etwas intus haben, Der Mann habe 2,6 Promille Alkohol intus gehabt und sei nicht mehr ansprechbar gewesen z łac. wewnątrz
Dodane 2017-05-09 14:43:12 przez: kristof
Skomentuj
11283. Verwahrkassenzeichen ;
Dodane 2017-05-09 13:15:29 przez:
znaczenie nieznalezione
Skomentuj
11282. salben namaszczać (religia);
Dodane 2017-05-09 11:42:23 przez:
Skomentuj
11281. das Maßhalten ;
Dodane 2017-05-09 11:31:50 przez:
Skomentuj
11280. verlustfrei przymiotnik/przysłówek bezstratny (inf.);
Dodane 2017-05-09 08:29:14 przez: kristof
Skomentuj
11279. verlustbehaftet przymiotnik/przysłówek stratny (inf.);
Dodane 2017-05-09 08:28:30 przez: kristof
Skomentuj
11278. Umbenennung ;
Dodane 2017-05-08 21:22:49 przez: Puzon
Skomentuj
11277. wächsern (?) ; ein wächserner Widerstand
Dodane 2017-05-08 16:56:09 przez: Dorka J.
Skomentuj

Komentarze:
ein ²wächserner" Widerstand - ²woskowy" opór
Skomentował(a): , 2017-05-08 20:38:08
woskowy
Skomentował(a): , 2017-05-08 20:50:17
11276. Abgasplakette ;
Dodane 2017-05-08 15:00:06 przez:
Skomentuj
11275. Inntal ;
Dodane 2017-05-08 11:46:39 przez:
Skomentuj
11274. Si­cher­heits­leis­tung kaucja;
Dodane 2017-05-08 10:34:32 przez:
Skomentuj
11273. Verwendungszweck tytuł przelewu;
Dodane 2017-05-08 10:33:49 przez:
Skomentuj
11272. da­hier ;
Dodane 2017-05-07 21:42:36 przez: Puzon
Skomentuj
11271. Werbedreh der (PL die Werbedrehe) nagrywanie reklamy;
Dodane 2017-05-07 19:14:34 przez: kristof
Skomentuj
11270. das Törtchen (PL die das Törtchen) Ciastko;
Dodane 2017-05-07 11:43:02 przez: Denta
Skomentuj
11269. trendig przymiotnik/przysłówek modny, na czasie;
Dodane 2017-05-07 08:28:40 przez: kristof
Skomentuj
11268. wegstoßen ;
Dodane 2017-05-06 18:07:56 przez: Dorka J.
Skomentuj
11267. Deutschherr ;
Dodane 2017-05-05 18:21:40 przez: Puzon
(Deutschherrenorden)
Skomentuj
11266. Deutschherrenhof ;
Dodane 2017-05-05 18:13:56 przez: Puzon
nazwa własna, w tym różnych hoteli w Niemczech
Skomentuj
11265. Folterkeller ;
Dodane 2017-05-05 17:41:23 przez: Puzon
Skomentuj
11264. Unpässlichkeit ;
Dodane 2017-05-04 21:06:12 przez: Dorka J.
Skomentuj
Starsze propozycje