Słownik niemiecko-polski

Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 +5 +10 +20

Ausleseprozess der (PL die Ausleseprozesse) proces selekcji

ausliefern czasownik liefert aus, lieferte aus, hat ausgeliefert wydawać (towary), ekstradować, wydawać (przestępcę), przen. skazywać; ausgeliefert sein być zdanym na czyjąś łaskę; schutzlos ausgeliefert bezbronny

Auslieferung die (PL die Auslieferungen) wydawanie, wydanie, ekspedycja, ekstradycja

Auslieferungsantrag der (PL die Auslieferungsanträge) wniosek o ekstradycję

Auslieferungsverfahren das (PL die Auslieferungsverfahren) postępowanie ekstradycyjne

Auslieferungsvertrag der (PL die Auslieferungsverträge) układ ekstradycyjny, umowa o ekstradycji

ausliegen czasownik liegt aus, lag aus, hat ausgelegen być wyłożonym (towar), być zarzuconym (sieci)

auslosen czasownik lost aus, loste aus, hat ausgelost losować, rozlosować, wylosować

auslösen czasownik löst aus, löste aus, hat ausgelöst uwalniać, wywoływać, uruchamiać; positive Gefühle auslösen wywoływać pozytywne uczucia

Auslöser der (PL die Auslöser) tech. wyzwalacz, zwalniacz, bodziec wyzwalający

Auslösung die (PL die Auslösungen) wywołanie, wzbudzenie, wykup, okup, wykupne, uruchomienie, włączenie

ausmachen czasownik macht aus, machte aus, hat ausgemacht stanowić, tworzyć, wynosić, umawiać, uzgadniać, załatwiać, rozpoznawać; jemandem nichts ausmachen nie robić różnicy

Ausmaß das (PL die Ausmaße) rozmiar, zakres; Ausmaße wymiary; in großem Ausmaß na wielką skalę

ausmerzen czasownik merzt aus, merzte aus, hat ausgemerzt usuwać, tępić, wypleniać

Ausnahme die (PL die Ausnahmen) wyjątek

Ausnahmefall der (PL die Ausnahmefälle) wyjątkowy wypadek

Ausnahmegenehmigung die (PL die Ausnahmegenehmigungen) zezwolenie wyjątkowe, zezwolenie na drodze wyjątku

Ausnahmegesetz das (PL die Ausnahmegesetze) ustawa wyjątkowa

Ausnahmewerk das (PL die Ausnahmewerke) arcydzieło

Ausnahmezustand der (PL die Ausnahmezustände) stan wyjątkowy; den Ausnahmezustand verhängen wprowadzać stan wyjątkowy

ausnahmslos przysłówek bez wyjątku

ausnahmsweise przysłówek wyjątkowo, w drodze wyjątku

ausnehmen czasownik nimmt aus, nahm aus, hat ausgenommen wyjmować, wybierać, patroszyć, wykluczać, wyłączać

ausnehmend przymiotnik, przysłówek nadzwyczajny, wyjątkowy, nadzwyczajnie, wyjątkowo, nadzwyczaj

ausnüchtern czasownik nüchtert aus, nüchterte aus, hat ausgenüchtert trzeźwieć

Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 +5 +10 +20