Słownik niemiecko-polski

Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 +5 +10 +20

Ausweglosigkeit die (nur Singular) beznadziejność, sytuacja bez wyjścia

ausweichen czasownik weicht aus, wich aus, ist ausgewichen wymijać, ustępować, schodzić z drogi, zbaczać, skręcać w bok, unikać; einer Antwort ausweichen wykręcać się od odpowiedzi

ausweichend przymiotnik, przysłówek wymijający, wykrętny, wymijająco, wykrętnie

Ausweichflughafen der (PL die Ausweichflughäfen) lotnisko rezerwowe

Ausweichmanöver das (PL die Ausweichmanöver) mot. manewr wymijania, przen. uniki, wykręty

Ausweichstelle die (PL die Ausweichstellen) mot. mijanka

ausweiden czasownik weidet aus, weidete aus, hat ausgeweidet patroszyć

ausweinen czasownik weint aus, weinte aus, hat ausgeweint wypłakiwać; sich ausweinen wypłakiwać się, napłakać się; sich (DAT) die Augen ausweinen wypłakiwać sobie oczy

Ausweis der (PL die Ausweise) dowód osobisty, dowód tożsamości, legitymacja, wykaz; den Ausweis vorweisen okazać dowód osobisty; statistischer Ausweis wykaz statystyczny

ausweisen czasownik weist aus, wies aus, hat ausgewiesen wykazywać, dowodzić, legitymować, wydalać, wypędzać; sich durch einen Pass ausweisen legitymować się paszportem; aus dem Lande ausweisen wydalać z kraju

Ausweispapiere nur PL dokumenty

Ausweisungsbefehl der (PL die Ausweisungsbefehle) nakaz opuszczenia kraju

ausweiten czasownik weitet aus, weitete aus, hat ausgeweitet poszerzać, rozszerzać

Ausweitung die (nur Singular) rozszerzenie, poszerzenie

auswendig przymiotnik, przysłówek zewnętrzny, na zewnątrz, na pamięć; auswendig lernen uczyć się na pamięć; auswendig spielen muz. grać z pamięci

Auswendiglernen das (nur Singular) uczenie się na pamięć

auswerfen czasownik wirft aus, warf aus, hat ausgeworfen wyrzucać, rzucać, wykopać, wydatkować; Netz auswerfen zarzucić sieć

Auswerfer der (PL die Auswerfer) tech. wypychacz, wyrzutnik

auswerten czasownik wertet aus, wertete aus, hat ausgewertet oceniać, obliczać wartość, eksploatować, wykorzystywać, wyzyskiwać, spożytkowywać

Auswertung die (PL die Auswertungen) ocena, analiza, eksploatacja; statistische Auswertung analiza statystyczna

auswetzen czasownik wetzt aus, wetzte aus, hat ausgewetzt wyostrzać, wygładzać

auswiegen czasownik wiegt aus, wog aus, hat ausgewogen odważać, rozważać (towar)

auswinden czasownik windet aus, wand aus, hat ausgewunden wyżymać

auswirken czasownik sich auswirken; wirkt sich aus, wirkte sich aus, hat sich ausgewirkt wpływać auf etwas (AKK) na coś, mieć skutki, mieć następstwa

Auswirkung die (PL die Auswirkungen) rezultat, skutek, wynik, konsekwencja

Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 +5 +10 +20