steuern - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

steuern czasownik steuert, steuerte, hat gesteuert sterować, kierować, pilotować, płacić podatki

Fahrzeug das (PL die Fahrzeuge) pojazd; ein Fahrzeug untersuchen sprawdzać pojazd; das Fahrzeug bewegte sich mit hoher Geschwindigkeit pojazd poruszał się z dużą prędkością; ein Fahrzeug steuern kierować pojazdem

Steuer das (PL die Steuer) ster, kierownica; die (PL die Steuern) podatek; Steuern zahlen płacić podatki; Steuern hinterziehen uchylać się od płacenia podatków; Steuern auf etwas (AKK) erheben podbierać od czegoś podatek, opodatkowywać coś; der Steuer unterliegen podlegać opodatkowaniu

eintreiben czasownik treibt ein, trieb ein, hat eingetrieben wbijać, spędzać, wpędzać; Steuern/Schulden eintreiben przen. ściągać podatki / egzekwować długi

einheben czasownik hebt ein, hob ein, hat eingehoben wstawiać eine Tür drzwi, austr. reg. ściągać Steuern podatki

veranlagen czasownik veranlagt, veranlagte, hat veranlagt wymierzać, szacować, oceniać; die Steuern veranlagen wymierzać podatki

beitreiben czasownik treibt bei, trieb bei, hat beigetrieben ściągać (przymusowo); Steuern beitreiben ściągać podatki

Aufkommen das (PL die Aufkommen) pojawienie się, ekon. wpływy an Steuern z podatków

Erhebungsform die (PL die Erhebungsformen) sposób ściągania von Steuern podatków

Umgehung die (PL die Umgehungen) uniknięcie, obwodnica; Umgehung von Steuern obejście podatków

Kfz-Steuer die (PL die Kfz-Steuern) podatek od pojazdów samochodowych

belegen czasownik belegt, belegte, hat belegt wykładać, okładać, kłaść, zajmować, rezerwować, popierać (dowodami), potwierdzać, udowadniać, wykazywać; mit Steuern belegen obłożyć podatkami; den ersten Platz belegen zajmować pierwsze miejsce

abführen czasownik führt ab, führte ab, hat abgeführt wyprowadzać, odprowadzać pod nadzorem, odwodzić, med. przeczyszczać, działać przeczyszczająco; Steuern an das Finanzamt abführen odprowadzać podatki do urzędu skarbowego; Sozialversicherungsbeiträgen abführen odprowadzać składki na ubezpieczenia społeczne

Abführung die (nur Singular) odprowadzanie der Steuern podatków, odprowadzanie der Feuchtigkeit/der Abluft wilgoci/zużytego powietrza, aresztowanie, jęz. cudzysłów zamykający; der Mann leistete bei der Abführung heftigen Widerstand mężczyzna stawiał silny opór podczas aresztowania

R E K L A M A