SŁOWNIK DEPL.PL
| Ergebnis das (PL die Ergebnisse) rezultat, wynik, skutek; zu dem Ergebnis führen, dass... prowadzić do tego, że |
| Effekt der (PL die Effekte) efekt, wynik, zjawisko; im Effekt w wyniku, w rezultacie |
| Resultat das (PL die Resultate) rezultat, wynik, efekt |
| Untersuchungsergebnis das (PL die Untersuchungsergebnisse) wynik śledztwa, wynik badania, wynik badań |
| Schlussergebnis das (PL die Schlussergebnisse) ostateczny wynik, ostateczny rezultat, końcowy wynik, końcowy rezultat |
| Wahlergebnis das (PL die Wahlergebnisse) wynik wyborów, wynik wyborczy |
| Obduktionsbefund der (PL die Obduktionsbefunde) wynik obdukcji, wynik sekcji zwłok |
| Vorprüfungsresultat das (PL die Vorprüfungsresultate) wynik egzaminu wstępnego |
| Auswirkung die (PL die Auswirkungen) rezultat, skutek, wynik, konsekwencja |
| Nettoergebnis das (PL die Nettoergebnisse) ekon. wynik netto, rezultat netto |
| Studienleistung die (PL die Studienleistungen, mst PL) wynik kształcenia studenta |
| Erfolg der (PL die Erfolge) sukces, powodzenie, rezultat, skutek, wynik; Erfolg haben odnosić sukces, osiągać sukces; Erfolg versprechend rokujący nadzieje na sukces; die Aussicht auf Erfolg perspektywa sukcesu; viel Erfolg! powodzenia!; von Erfolg gekrönt uwieńczony sukcesem; zum Erfolg verdammt sein przen. być skazanym na sukces; mit dem Erfolg, dass... z takim skutkiem, że... |
| Fazit das (PL die Fazits/Fazite) podsumowanie, wnioski, wynik |
| Verhandlungsergebnis das (PL die Verhandlungsergebnisse) rezultat negocjacji, wynik rokowań |
| Teilergebnis das (PL die Teilergebnisse) wynik częściowy |
| Votum die (PL die Votum) polit. wotum, wynik głosowania, głos (oddany przez parlamentarzystę); ein Votum gegen/für die Regierung wotum nieufności/zaufania dla rządu |
| nachlegen czasownik legt nach, legte nach, hat nachgelegt dokładać (np. do pieca, potrawę), sport poprawiać wynik, powiększać przewagę |
| Leberwert der (PL die Leberwerte) med. wynik analizy krwi pod kątem czynności wątroby |
| positiv przymiotnik, przysłówek dodatni, pozytywny, foto. pozytywowy, dodatnio, pozytywnie; eine positive Antwort/Einstellung odpowiedź pozytywna/pozytywne nastawienie; ein positiver Befund med. wynik pozytywny |
| Laborbefund der (PL die Laborbefunde) med. wynik badania laboratoryjnego |
| Beobachtungsresultat das (PL die Beobachtungsresultate) wynik obserwacji |
| Spielstand der (PL die Spielstände) sport stan meczu, aktualny wynik |
| ergebnisverantwortlich przymiotnik odpowiedzialny za wynik |
| Wertentwicklung die (PL die Wertentwicklungen) wynik finansowy |
| Testergebnis das (PL die Testergebnisse) wynik testu |
| Bestleistung die (PL die Bestleistungen) najlepszy wynik, rekord |
| negativ przymiotnik, przysłówek negatywny, ujemny, odmowny, niekorzystny, foto. negatywowy, negatywnie, ujemnie, odmownie; negativer Saldo saldo ujemne; negativer Befund med. wynik ujemny; eine negative Antwort odpowiedź odmowna; negative Folgen niekorzystne następstwa |
| Submissionsergebnis das (PL die Submissionsergebnisse) wynik przetargu publicznego |
| vorgreifen czasownik greift vor, griff vor, hat vorgegriffen sięgać do przodu, przewidywać, antycypować, wyprzedzać; jemandem vorgraifen uprzedzać kogoś; dem Ergebnis vorgreifen przewidywać wynik; einem Beschluss/einer Entscheidung vorgreifen wyprzedzać decyzję/uprzedzać rozstrzygnięcie |
| Lernerfolg der (PL die Lernerfolge) wynik w nauce |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 21-04-2024 23:30
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!