Rekord der (PL die Rekorde) rekord; Guinness-Buch der Rekorde księga rekordów Guinnessa

schlagen czasownik schlägt, schlug, hat geschlagen bić, uderzać, walić, ubijać, wybijać, wytrącać, rozbijać, pokonywać; sich mit jemandem schlagen bić się z kimś; Alarm schlagen bić na alarm; einen Rekord schlagen pobijać rekord; den Takt schlagen wybijać takt; eine Schlacht schlagen staczać bitwę; sich nicht geschlagen geben nie dawać za wygraną, nie kapitulować; Eiweiß zu Schnee schlagen gastr. ubijać białko na pianę; mit jemandem/etwas geschlagen sein pot. mieć z kimś duży kłopot/duże utrapienie; jemanden bewusstlos schlagen pobić kogoś do nieprzytomności

überbieten czasownik überbietet, überbot, hat überboten przelicytowywać, prześcigać się; jemandes Rekord überbieten pobijać czyjś rekord; nicht zu überbieten sein być nie do pobicia

Bestleistung die (PL die Bestleistungen) najlepszy wynik, rekord

Höchstleistung die (PL die Höchstleistungen) moc maksymalna, maksymalna wydajność, sport rekord

Anmeldungsrekord der (PL die Anmeldungsrekorde) rekord liczby zgłoszeń, rekord liczby rejestracji

Ausfuhrrekord der (PL die Ausfuhrrekorde) rekord eksportu

Geschwindigkeitsrekord der (PL die Geschwindigkeitsrekorde) rekord prędkości

Schanzenrekord der (PL die Schanzenrekorde) sport rekord skoczni

Schnelligkeitsrekord der (PL die Schnelligkeitsrekorde) rekord szybkości

unterbieten czasownik unterbietet, unterbot, hat unterboten pobijać, bić (rekord), oferować niższą cenę

Weltbestleistung die (PL die Weltbestleistungen) sport rekord świata

Weltrekord der (PL die Weltrekorde) rekord świata