schrankenlos przymiotnik, przysłówek bezgraniczny, nieograniczony, bezgranicznie, nieograniczenie
bodenlos przymiotnik, przysłówek bezdenny, bezgraniczny, niesłychany, bez dna, bezgranicznie, niesłychanie
grenzenlos przymiotnik nieograniczony, bezgraniczny, bez ograniczeń, bez granic
uneingeschränkt przymiotnik, przysłówek nieograniczony, bezgraniczny, bez ograniczeń
maßlos
przymiotnik, przysłówek nieumiarkowany, bezmierny, bezgraniczny, niezmiernie, grubo, bez umiaru; eine maßlose Verzweiflung
przen. czarna rozpacz überschwänglich przymiotnik serdeczny, wylewny, bezgraniczny
unermesslich przymiotnik, przysłówek niezmierzony, niezmierny, ogromny, bezkresny, bezgraniczny, niezmiernie, ogromnie, bezgranicznie
überschäumend przymiotnik/przysłówek niepohamowany, bezgraniczny, niepohamowanie, bezgranicznie; eine überschäumende Freude niepohamowana radość, bezgraniczna radość