ciężar - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Gewicht das (PL die Gewichte) ciężar, waga, ciężarek, odważnik, przen. znaczenie; spezifisches Gewicht ciężar właściwy; sein Gewicht halten trzymać wagę; ins Gewicht fallen mieć znaczenie, być ważnym; auf etwas Gewicht legen przykładać do czegoś wagę

Traglast die (PL die Traglasten) ciężar, bagaż

Gewichtskraft die (PL die Gewichtskräfte) fiz. siła ciężkości, ciężar

Last die (PL die Lasten) ciężar, ładunek

Gesamtgewicht das (nur Singular) ciężar całkowity, waga całkowita, ciężar brutto, ciężar łączny

Belastung die (PL die Belastungen) obciążenie, ciężar, brzemię, wysiłek; zugelassene Belastung dopuszczalne obciążenie; Belastung des Kontos obciążenie konta; eine Belastung der Umwelt obciążenie środowiska, zanieczyszczenie środowiska; die steuerliche Belastung obciążenie podatkowe

Nettogewicht das (PL die Nettogewichte) waga netto, ciężar netto

Wichte die (PL die Wichten) fiz. ciężar właściwy

Steuerlast die (PL die Steuerlasten) ciężar podatkowy

Zuglast die (PL die Zuglasten) med. ciężar uciągu

Eigengewicht das (nur Singular) ciężar własny

Leergewicht das (PL die Leergewichte) mot. ciężar własny

Crux die (nur Singular) lit. ciężar, utrapienie, problem, sedno; die Crux bei der Sache ist, dass... sedno sprawy tkwi w tym, że..., istota sprawy polega na tym, że...

Nutzlast die (PL die Nutzlasten) obciążenie użytkowe, ciężar użyteczny

Krux die (nur Singular) lit. ciężar, utrapienie, problem, sedno; die Krux bei der Sache ist, dass... sedno sprawy tkwi w tym, że..., istota sprawy polega na tym, że...

EG skrót od Europäische Gemeinschaft, Eigengewicht, Erdgeschoss Wspólnota Europejska, ciężar własny, parter

wiegen czasownik wiegt, wog, hat gewogen ważyć; (wiegt, wiegte, hat gewiegt) siekać, szatkować, kołysać, łudzić; schwer wiegen przen. mieć ciężar gatunkowy; 50 Kilo wiegen ważyć 50 kilogramów; sich in Träumen wiegen oddawać się złudzeniom; das Kind in den Schlaf wiegen kołysać dziecko do snu

Joch das (PL die Joche) jarzmo, ogniwo, przęsło, brzemię, uciążliwość, ciężar

R E K L A M A