ciężkie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Notlage die (PL die Notlagen) bieda, ciężkie położenie

Vergehen das (PL die Vergehen) wykroczenie, występek, przewinienie, przewina; schweres Vergehen ciężkie wykroczenie

ernst przymiotnik, przysłówek poważny, na serio, poważnie; ernstes Gesicht poważna mina; etwas ernst nehmen brać coś poważnie; ernste Zeiten ciężkie czasy; ernst zu nehmend poważny, ważny, istotny

Kapitalverbrechen das (PL die Kapitalverbrechen) prawn. ciężkie przestępstwo

Nackenschlag der (PL die Nackenschläge) uderzenie w kark, przen. cios; schwere Nackenschläge des Schicksals einstecken müssen musieć znosić ciężkie ciosy losu

Sündengeld das (nur Singular) przen. pot. ciężkie pieniądze, grube pieniądze

Vollrausch der (PL die Vollräusche) ciężkie upojenie alkoholowe

Lid das (PL die Lider) anat. powieka; das obere/untere Lid górna/dolna powieka; entzündete Lider powieki z zapaleniem, zapalenie powiek; die Lider wurden ihr schwer lit. jej powieki zrobiły się ciężkie (była senna)

Körperverletzung die (PL die Körperverletzungen) uraz ciała; schwere Körperverletzung ciężkie uszkodzenie ciała

Heidengeld das (nur Singular) pot. ciężkie pieniądze, grube pieniądze

Verbrechen das (PL die Verbrechen) przestępstwo, zbrodnia; ein brutales/schweres Verbrechen brutalne/ciężkie przestępstwo, brutalna/ciężka zbrodnia; ein Verbrechen begehen/planen popełniać/planować przestępstwo, popełniać/planować zbrodnię; der Schauplatz eines Verbrechens miejsce przestępstwa, miejsce zbrodni; ein Verbrechen aufklären wyjaśniać przestępstwo; ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit zbrodnia przeciwko ludzkości; es ist doch ein Verbrechen, so eine Begabung nicht zu fördern przen. to zbrodnia nie wspierać takiego talentu; (nur Singular) przestępczość; das organisierte Verbrechen przestępczość zorganizowana

Zuchthaus das (PL die Zuchthäuser) ciężkie więzienie

Sittlichkeitsverbrechen das (PL die Sittlichkeitsverbrechen) ciężkie przestępstwo przeciwko obyczajności, przestępstwo seksualne

überstehen czasownik steht über, stand über, hat übergestanden wystawać, sterczeć; (übersteht, überstand, hat überstanden) przetrwać, znosić, przebywać, przeżywać, przezwyciężać; der Ziegel steht über cegła wystaje; schwere Zeiten überstehen przeżywać ciężkie czasy; eine Gefahr überstehen wychodzić cało z niebezpieczeństwa

R E K L A M A