drzewa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Baumart die (PL die Baumarten) gatunek drzewa, rodzaj drzewa

kahl przymiotnik goły, łysy, nędzny, biedny; kahl scheren ściąć na łyso; kahle Bäume drzewa bez liści, nagie drzewa

Mark die (PL die Mark) marka (waluta); jede Mark dreimal umdrehen pot. liczyć się z każdym groszem; (PL die Marken) hist. obszar przygraniczny, marchia, miedza; die Mark Brandenburg Marchia Brandenburska; das (nur Singular) anat. szpik, bot. rdzeń drzewa, miąższ

rauschen czasownik rauscht, rauschte, hat gerauscht szumieć; Bäume rauschen drzewa szumią

abheben czasownik hebt ab, hob ab, hat abgehoben zdejmować, podejmować, odbierać (telefon); Geld vom Konto abheben podejmować pieniądze z konta, wypłacać pieniądze z konta; den Hörer abheben podnosić słuchawkę; die Rakete hat von der Startrampe abgehoben rakieta wystartowała z wyrzutni; sich abheben odrywać się, odróżniać się, odcinać się sich von jemandem/etwas durch etwas od kogoś czegoś czymś; die Bäume hoben sich vom/gegen den Abendhimmel ab drzewa odcinały się od wieczornego nieba

abschälen czasownik schält ab, schälte ab, hat abgeschält obierać, obdzierać einen Baumstamm pień drzewa; sich abschälen łuszczyć się; die Haut schält sich ab skóra łuszczy się

vorspringen czasownik springt vor, sprang vor, ist vorgesprungen wyskakiwać do przodu, wyskakiwać naprzód, wystawać, sterczeć; hinter dem Baum vorspringen wyskakiwać zza drzewa

Baumwipfel der (PL die Baumwipfel) wierzchołek drzewa

Baum der (PL die Bäume) drzewo; einen Baum fällen ścinać drzewo; die Bäume verlieren ihr Laub drzewa zrzucają swoje liście; stark wie ein Baum przen. silny jak dąb

Baumkrone die (PL die Baumkronen) korona drzewa

anstellen czasownik stellt an, stellte an, hat angestellt przystawiać eine Leiter an den/am Baum anstellen drabinę do drzewa, włączać, uruchamiać, nastawiać, zatrudniać, przyjmować do pracy, angażować; sich anstellen, um etwas zu kaufen ustawiać się w kolejce, żeby coś kupić; sich an der Haltestelle anstellen ustawić się na przystanku; das Gas/das Wasser anstellen odkręcać gaz/wodę; das Radio/die Heizung anstellen włączać radio/ogrzewanie; jemanden als Sachbearbeiter anstellen zatrudniać kogoś jako referenta; sie ist im Krankenhaus angestellt ona jest zatrudniona w szpitalu; Nachforschungen/Vermutungen anstellen przeprowadzać badania/snuć przypuszczenia

Baumrinde die (PL die Baumrinden) kora drzewa

Baumstamm der (PL die Baumstämme) pień drzewa

Baumstruktur die (PL die Baumstrukturen) infor. struktura drzewa

sprossen czasownik sprosst, sprosste, hat gesprosst lit. puszczać pędy; (ist gesprosst) kiełkować; im Frühling sprossen Bäume und Sträucher wiosną drzewa i krzewy puszczają pączki

schütteln czasownik schüttelt, schüttelte, hat geschüttelt trząść, potrząsnąć, strząsać; Früchte vom Baum schütteln strząsać owoce z drzewa

R E K L A M A