Bereitschaftsdienst der (nur Singular) dyżur, pogotowie
Pikettdienst der (nur Singular) szwajc.dyżur, pogotowie
Sprechstunde die (PL die Sprechstunden) dyżur, godziny przyjęć, konsultacje, godziny urzędowania
Dienst der (PL die Dienste) służba, dyżur, przysługa; Dienst haben mieć służbę, być na dyżurze; jemandem einen Dienst erweisen wyświadczyć komuś przysługę; Dienst Habende dyżurny/dyżurna
Dauerdienst der (nur Singular) stały dyżur
Frühdienst der (PL die Frühdienste) ranny dyżur
Kriminaldauerdienst der (nur Singular) dyżur policji kryminalnej
Nachtdienst der (nur Singular) nocny dyżur
Nachtwache die (PL die Nachtwachen) warta nocna, dyżur nocny
Notaufnahme die (PL die Notaufnahmen) izba przyjęć, ostry dyżur
Notdienst der (PL die Notdienste) ostry dyżur
Notfallaufnahme die (PL die Notfallaufnahmen) izba przyjęć, ostry dyżur
Spätdienst der (PL die Spätdienste) służba nocna, dyżur nocny
Unfallstation die (PL die Unfallstationen) ostry dyżur(oddział)