dziedzina - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fachgebiet das (PL die Fachgebiete) dziedzina, specjalność

Sachgebiet das (PL die Sachgebiete) dziedzina

Sparte die (PL die Sparten) dziedzina, gałąź (gospodarki), branża

Domäne die (PL die Domänen) także infor. domena, dziedzina, pole działania

Wissensgebiet das (PL die Wissensgebiete) dziedzina wiedzy, dziedzina nauki

Feld das (PL die Felder) pole, pole uprawne, przestrzeń, dziedzina, pole działania, boisko, pole bitwy; durch Feld und Wald lit. przez pola i lasy; über freies Feld laufen biec przez szczere pole; auf freiem Feld na otwartej przestrzeni; ein brachliegendes Feld pole leżące odłogiem; der Bauer bestellt das Feld rolnik uprawia pole; die 64 Felder des Schachbretts 64 pola szachownicy; sein eigentliches Feld ist die Neurochirurgie jego właściwą dziedziną jest neurochirurgia; ein weites Feld niewyczerpany temat

Gebiet das (PL die Gebiete) teren, obszar, terytorium, obręb, przen. dziedzina, zakres, pole, domena; sich auf diesem Gebiet auskennen być dobrze zorientowanym w tym obszarze

Teilgebiet das (PL die Teilgebiete) dział, dyscyplina, dziedzina (nauki)

Spezialgebiet das (PL die Spezialgebiete) specjalność, specjalna dziedzina

Spezialfach das (PL die Spezialfächer) specjalność, specjalna dziedzina

Sammelgebiet das (PL die Sammelgebiete) dziedzina kolekcjonerstwa

Rechtsgebiet das (PL die Rechtsgebiete) obszar prawa, dziedzina prawna

Randgebiet das (PL die Randgebiete) obszar peryferyjny, dziedzina marginesowa

Lieblingsfach das (PL die Lieblingsfächer) ulubione zajęcie, ulubiona dziedzina, ulubiony przedmiot

Forschungsgebiet das (PL die Forschungsgebiete) dziedzina badań, obszar badawczy

Fördergebiet das (PL die Fördergebiete) obszar wsparcia, teren objęty wsparciem, promowana dziedzina, obszar wydobycia (w górnictwie)

Wirtschaftsbereich der (PL die Wirtschaftsbereiche) dziedzina gospodarki

Tätigkeitsbereich der (PL die Tätigkeitsbereiche) dziedzina działalności, zakres działalności

Forschungszweig der (PL die Forschungszweige) gałąź badań naukowych, dziedzina badań

Forschungsbereich der (PL die Forschungsbereiche) dziedzina badań, obszar badawczy

Kulturszene die (PL die Kulturszenen) dziedzina kultury, sfera kultury

Erbanlage die (PL die Erbanlagen) skłonność dziedzina, uwarunkowanie genetyczne

Einseitigkeit die (PL die Einseitigkeiten) stronniczość, wąska dziedzina, brak urozmaicenia

Bereich der/das (PL die Bereiche) obszar, zakres, zasięg, obręb, zakres władzy, kompetencja, dziedzina; der Bereich um den Äquator obszar wokół równika; das Grundstück liegt im Bereich der Stadt działka leży na obszarze miasta; der politische/soziale Bereich sfera polityczna/socjalna

Wortigel der (PL die Wortigel) wykres ze skojarzeniami słownymi (z daną dziedziną albo przedmiotem)

fachgebunden przymiotnik związany z daną dziedziną

fachfremd przymiotnik, przysłówek niezwiązany z określoną dziedziną; fachfremd unterrichten uczyć przedmiotu niezwiązanego ze specjalnością

R E K L A M A