firmy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Firmenansehen das (nur Singular) renoma firmy, wizerunek firmy

Firmierung die (PL die Firmierungen) dane firmy, wizytówka firmy

umfirmieren czasownik firmiert um, firmierte um, hat umfirmiert zmieniać markę, zmieniać nazwę firmy, zmieniać status firmy

Umfirmierung die (PL die Umfirmierungen) zmiana marki, zmiana nazwy firmy, zmiana statusu firmy

Stammhaus das (PL die Stammhäuser) główna siedziba firmy

Buch das (PL die Bücher) książka, księga; ein dickes/spannendes Buch gruba/interesująca książka; ein Buch von 1 00 Seiten 100-stronicowa książka; ein Buch herausgeben wydawać książkę; die fünf Bücher Mose rel. Pięcioksiąg Mojżeszowy; über etwas Buch führen prowadzić księgowość jakiejś firmy; die Bücher abschließen zamknąć księgi rachunkowe; zu Buche schlagen odbić się na budżecie, powodować koszty

Firmenbeständigkeit die (nur Singular) prawn. pozwolenie na prowadzenie firmy pod dotychczasową nazwą po zmianie właściciela

firmeneigen przymiotnik należący do firmy

Firmengründer der (PL die Firmengründer) założyciel firmy

Firmengründerin die (PL die Firmengründerinnen) założycielka firmy

Firmengründung die (PL die Firmengründungen) założenie firmy

Firmeninhaber der (PL die Firmeninhaber) właściciel firmy

Firmeninhaberin die (PL die Firmeninhaberinnen) właścicielka firmy

Firmenleitung die (PL die Firmenleitungen) kierownictwo firmy

Firmenlogo das/der (PL die Firmenlogos) logo firmowe, znak firmy

Firmenname der (PL die Firmennamen) nazwa firmy

Firmenstempel der (PL die Firmenstempel) pieczątka firmowa, pieczęć firmy

Firmenzentrale die (PL die Firmenzentralen) siedziba firmy

Firmengelände das (PL die Firmengelände) teren firmy

Tochterfirma die (PL die Tochterfirmen) filia firmy

Kerngeschäft das (PL die Kerngeschäfte) ekon. główny obszar działalności firmy

Regelwerk das (PL die Regelwerke) zbiór podstawowych reguł, polityka (organizacji, firmy)

Auftrag der (PL die Aufträge) zlecenie, zamówienie, polecenie, nałożenie, misja; einen Auftrag vergeben zlecać; wichtiger/eiliger Auftrag ważne/nagłe zlecenie; im Auftrag von jemandem na czyjeś zlecenie; er kam im Auftrag seiner Firma przybył z polecania swojej firmy; öffentlicher Auftrag zamówienie publiczne; Kündigung/Widerruf des Auftrags wypowiedzenie/odwołanie zlecenia; ein Auftrag in Höhe von 2 Millionen zamówienie w wysokości 2 milionów; etwas in Auftrag geben zamawiać coś; der gesellschaftliche Auftrag der Partei społeczna misja partii; der Pinsel ermöglicht einen gleichmäßigen Auftrag der Farbe pędzel umożliwia równomierne nałożenie farby

Bauhof der (PL die Bauhöfe) teren firmy budowlanej, plac składowania materiałów budowlanych i maszyn

Geschäftsführung die (PL die Geschäftsführungen) kierownictwo firmy, przedsiębiorstwa

Geschäftskosten PL; auf Geschäftskosten na koszt firmy

Geschäftsleitung die (PL die Geschäftsleitungen) kierownictwo firmy, przedsiębiorstwa

Haus das (PL die Häuser) dom, domownicy, ród, firma, koncern; Haus halten prowadzić dom; zu Hause w domu; nach Hause do domu; von zu Hause z domu; von Hause aus z natury, z rodziny, pierwotnie; ins Haus gehen wchodzić do domu; das Haus Hohenzollern dom Hohenzollernów, dynastia Hohenzollernów; altes Haus pot. stary druh; gelehrtes Haus pot. mądrala; außer Haus essen jeść poza domem; von Haus aus ein Optimist/reich/Chemiker sein być z natury optymistą / być bogatym z domu / być urodzonym chemikiem; aufs Haus gehen pot. być na koszt firmy (o posiłku)

Unternehmensgründer der (PL die Unternehmensgründer) założyciel przedsiębiorstwa, założyciel firmy

Inhaltsversicherung die (PL die Inhaltsversicherungen) ubezpieczenie wyposażenia przedsiębiorstwa, ubezpieczenie dobytku ruchomego firmy

R E K L A M A