kary - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Strafaussetzung die (nur Singular) prawn. zawieszenie kary, probacja; Strafaussetzung zur Bewährung zawieszenie kary, probacja

Strafmilderung die (PL die Strafmilderungen) prawn. złagodzenie kary; außerordentliche Strafmilderung nadzwyczajne złagodzenie kary

herumkommen czasownik kommt herum, kam herum, ist herumgekommen obchodzić naokoło, objeżdżać naokoło um das Haus dom; um die Kurve nicht herumkommen pot. nie wyrobić się na zakręcie; darum herumkommen etwas zu tun unikać zrobienia czegoś; um die Strafe herumkommen przen. uniknąć kary; darum herumkommen etwas zu tun unikać zrobienia czegoś; weit herumkommen zwiedzić kawał świata

Freiheitsstrafe die (PL die Freiheitsstrafen) prawn. kara pozbawienia wolności, kara więzienia; lebenslange/lebenslängliche Freiheitsstrafe dożywotnia kara pozbawienia wolności, kara dożywotniego pozbawienia wolności, pot. dożywocie; Vollstreckung einer Freiheitsstrafe wykonanie kary pozbawienia wolności

haftfähig przymiotnik przyczepny, prawn. zdolny do odbycia kary więzienia

Haftfähigkeit die (nur Singular) tech. przyczepność, adhezja, prawn. zdolność do odbycia kary więzienia

Lagerhaft die (nur Singular) hist. odbywanie kary w obozie koncentracyjnym

Haftreduzierung die (PL die Haftreduzierungen) redukcja wymiaru kary więzienia

Rappe der (PL die Rappen) kary (koń); die (PL die Rappen) dawn. tarka, dawn. płd-niem. szypułki winorgon (po zebraniu jagód)

abkaufen czasownik kauft ab, kaufte ab, hat abgekauft odkupywać jemandem etwas coś od kogoś; sich von einer Strafe abkaufen wykupywać się od kary

Bewährungsauflage die (PL die Bewährungsauflagen) prawn. obbowiązek nałożony przez sąd przy warunkowym zawieszeniu kary

Legalbewährung die (PL die Legalbewährungen) prawn. zawieszenie kary, probacja

Strafbemessung die (nur Singular) wymiar kary

Straferlass der (PL die Straferlasse) darowanie kary

straffrei przymiotnik bezkarny, wolny od kary

Ahndung die (PL die Ahndungen) wymierzenie kary, ukaranie, sankcja

Straffreiheit die (nur Singular) zwolnienie od kary, bezkarność

Strafmaß das (nur Singular) prawn. wymiar kary

Strafverschärfung die (PL die Strafverschärfungen) zaostrzenie kary

Strafvollstreckung die (PL die Strafvollstreckungen) prawn. wykonanie kary

Strafvollzug der (PL die Strafvollzüge) wykonanie kary

Bußgeldbescheid der (PL die Bußgeldbescheide) orzeczenie kary grzywny

Höchststrafe die (PL die Höchststrafen) najwyższy wymiar kary

Bewährung die (PL die Bewährung) wykazanie się, sprawdzenie się, prawn. zawieszenie (kary); auf/mit Bewährung w zawieszeniu

ungestraft przymiotnik, przysłówek bezkarny; ungestraft davonkommen uniknąć kary

Probezeit die (PL die Probezeiten) okres próby, okres próbny, praktyki, staż, szwajc. okres zawieszenia kary

R E K L A M A