Ladentisch
der (PL die Ladentische)
lada Schanktisch
der (PL die Schanktische)
lada, bufet Theke
die (PL die Theken)
bufet, lada Tresen
der (PL die Tresen)
bar, lada Kühltruhe
die (PL die Kühltruhen)
lada chłodnicza Lade
die (PL die Laden)
skrzynia, szuflada, lada (sklepowa),
trumna Vorwand der (PL die Vorwände) pretekst; unter dem Vorwand pod pretekstem, pod pozorem; unter irgendeinem Vorwand pod lada pretekstem
Tonbank
die (PL die Tonbänke)
płn-niem. lada, bufet, bar Augenblick der (PL die Augenblicke) chwila, moment, okamgnienie; vom ersten Augenblick an od pierwszego momentu, od początku; im Augenblick w tej chwili, w okamgnieniu, zaraz; im letzten Augenblick w ostatniej chwili; im richtigen Augenblick we właściwym momencie; jeden Augenblick w każdej chwili; sie wird jeden Augenblick hier eintreffen ona powinna pojawić się lada moment