miejscowość - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Ortschaft die (PL die Ortschaften) miejscowość

Ort der (PL die Orte) miejsce, miejscowość; öffentlicher Ort miejsce publiczne; vor Ort na miejscu, u źródła; Ort der Handlung miejsce akcji; am rechten Ort na właściwym miejscu; einen neutralen Ort für ein Treffen vorschlagen proponować neutralne miejsce na spotkanie; an den Ort des Verbrechens zurückkehren wracać na miejsce zbrodni; höheren Ortes form. w wyższej instancji

liegen czasownik liegt, lag, hat gelegen leżeć auf dem Rücken/auf dem Bauch na plecach/na brzuchu, być położonym, mil. stacjonować; auf dem Bett liegen leżeć na łóżku; im Bett liegen leżeć w łóżku, także chorować; liegen bleiben pozostawać w łóżku, nie wstawać; liegen lassen nie ruszać, nie dotykać, zostawiać; im Krankenhaus liegen leżeć w szpitalu; dieser Ort liegt in Spanien/am Rhein ta miejscowość leży w Hiszpanii/nad Renem; auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książka; auf den Bergen liegt Schnee w górach leży śnieg; das Originalschreiben liegt in Stuttgart oryginał pisma znajduje się w Stuttgardzie; das Zimmer liegt zur Straße pokój jest położony od strony ulicy; im Hafen liegen stać w porcie, cumować w porcie; das Essen liegt mir schwer im Magen jedzenie zalega mi w żołądku; auf dem ersten Platz liegen zajmować pierwsze miejsce; in Führung liegen być na prowadzeniu; das liegt in der Zukunft to kwestia przyszłości, to kwestia czasu; der Gedanke liegt nahe, dass... przen. nasuwa się myśl, że...; näher liegen przen. być oczywistym; an jemandem/etwas liegen zależeć od kogoś/czegoś; das liegt daran, ob... to zależy od tego, czy...

Küstenortschaft die (PL die Küstenortschaften) miejscowość nadmorska

Ferienort der (PL die Ferienorte) miejscowość wypoczynkowa

Urlaubsort der (PL die Urlaubsorte) miejscowość wypoczynkowa

Erholungsort der (PL die Erholungsorte) miejscowość wypoczynkowa

Ausflugsort der (PL die Ausflugsorte) miejscowość wycieczkowa

Kurort der (PL die Kurorte) miejscowość uzdrowiskowa, uzdrowisko

Heilbad das (PL die Heilbäder) miejscowość kuracyjna, uzdrowisko

Wüstung die (PL die Wüstungen) opuszczone osiedle, miejscowość widmo

Weinort der (PL die Weinorte) miejscowość znana z produkcji wina

Vorort der (PL die Vororte) przedmieście, miejscowość podmiejska

Heimatort der (PL die Heimatorte) miejscowość rodzinna

R E K L A M A