nakład - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Auflage die (PL die Auflagen) nakład, wydanie, wymiar, nakaz, kontyngent, powłoka, oparcie, podpora; die dritte Auflage trzecie wydanie; die Auflage ist vergriffen nakład jest wyczerpany

Aufwand der (PL die Aufwände) wydatek, nakład, zbytek; ohne Aufwand leben żyć skromnie

Anfall der (PL die Anfälle) napad, atak; einen epileptischen Anfall bekommen dostać napadu epilepsji; einen Anfall von Hysterie haben mieć atak histerii; einen Lachanfall kriegen pot. dostać napadu śmiechu; (nur Singular) nakład, ilość, wielkość, prawn. nabycie, przypadnięcie; der Anfall an Arbeit war sehr gering nakład pracy był niewielki

Arbeitsaufwand der (PL die Arbeitsaufwände) nakład pracy, robocizna

Geldaufwand der (nur Singular) nakład pieniężny, wydatek, koszt, wydatki, koszty

Zeitaufwand der (PL die Zeitaufwände) nakład czasu

Teilauflage die (PL die Teilauflagen) częściowy nakład

Energieaufwand der (nur Singular) nakład energii

Kapitaleinlage die (PL die Kapitaleinlagen) ekon. nakład inwestycyjny

Arbeitsanfall der (PL die Arbeitsanfälle) nakład pracy

Rohaufwand der (PL die Rohaufwände) nakład brutto, koszt brutto

vergriffen przymiotnik wykupiony, wyczerpany (nakład), rozchwytywany (książka)

Leistung die (PL die Leistungen) wykonanie, realizacja, osiągnięcie, wyczyn, dokonanie, wydolność, wydajność, usługa, tech. moc, sprawność, postępy, świadczenie, nakład; eine hervorragende Leistung znakomite osiągnięcie; Leistung Zug um Zug świadczenie z ręki do ręki, świadczenie jednoczesne

Arbeitsvolumen das (PL die Arbeitsvolumen) ilość pracy, nakład pracy

Startauflage die (PL die Startauflagen) początkowy nakład

Selbstverlag der (nur Singular) nakład własny

Zweitdruck der (PL die Zweitdrucke) przedruk, odbitka, drugi nakład

Ausgabe die (PL die Ausgaben) wydawanie (paczek, jedzenia), wydatek, nakład, wydanie, edycja

Mehraufwand der (nur Singular) zwiększony nakład

R E K L A M A