ogrzewanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Heizung die (nur Singular) ogrzewanie, ciepłownictwo; (PL die Heizungen) ogrzewanie (instalacja), pot. grzejnik, kaloryfer; eine elektrische Heizung ogrzewanie elektryczne; die Heizung einschalten/abschalten włączać/wyłączać ogrzewanie; Miete mit Heizung czynsz z ogrzewaniem

Erwärmung die (nur Singular) ogrzewanie, ocieplenie, wzrost temperatury; globale Erwärmung globalne ocieplenie

Heizanlage die (PL die Heizanlagen) urządzenie grzejne, ogrzewanie

Befeuerung die (PL die Befeuerungen) ostrzał, światło nawigacyjne, ogrzewanie, opalanie, przen. zagrzewanie

Ofenheizung die (nur Singular) ogrzewanie piecem, ogrzewanie piecowe

Pelletheizung die (PL die Pelletheizungen) ogrzewanie peletem, ogrzewanie granulatem drzewnym

aus przyimek, przysłówek + DAT z, ze; aus Warschau z Warszawy; aus Polen z Polski; eine Münze aus dem 17. Jahrhundert moneta z XVII wieku; aus Furcht z obawy; aus Holz z drewna; aus sein być wyłączonym, być wygaszonym; es ist kalt hier, ist die Heizung aus? zimno tu, czy ogrzewanie jest wyłączone?; von sich aus sam z siebie

Außenspiegelheizung die (nur Singular) mot. ogrzewanie lusterka zewnętrznego

Heizkosten PL opłaty za ogrzewanie

Standheizung die (PL die Standheizungen) mot. ogrzewanie postojowe

Frontscheibenheizung die (nur Singular) ogrzewanie przedniej szyby

Monatskaltmiete die (PL die Monatskaltmieten) miesięczny czynsz bez opłat za ogrzewanie

Fernheizung die (PL die Fernheizungen) ogrzewanie zdalaczynne

Türschlossheizung die (PL die Türschlossheizungen) mot. ogrzewanie zamka

Kaltmiete die (PL die Kaltmieten) czynsz bez opłat za ogrzewanie

ZH skrót od Zentralheizung c.o., centralne ogrzewanie

Heckscheibenheizung die (PL die Heckscheibenheizungen) mot. ogrzewanie tylnej szyby

Solarheizung die (PL die Solarheizungen) ogrzewanie słoneczne

Sammelheizung die (PL die Sammelheizungen) ogrzewanie zbiorowe

Fußbodenheizung die (PL die Fußbodenheizungen) ogrzewanie podłogowe

anstellen czasownik stellt an, stellte an, hat angestellt przystawiać eine Leiter an den/am Baum anstellen drabinę do drzewa, włączać, uruchamiać, nastawiać, zatrudniać, przyjmować do pracy, angażować; sich anstellen, um etwas zu kaufen ustawiać się w kolejce, żeby coś kupić; sich an der Haltestelle anstellen ustawić się na przystanku; das Gas/das Wasser anstellen odkręcać gaz/wodę; das Radio/die Heizung anstellen włączać radio/ogrzewanie; jemanden als Sachbearbeiter anstellen zatrudniać kogoś jako referenta; sie ist im Krankenhaus angestellt ona jest zatrudniona w szpitalu; Nachforschungen/Vermutungen anstellen przeprowadzać badania/snuć przypuszczenia

Nachtspeicherheizung die (PL die Nachtspeicherheizungen) ogrzewanie akumulacyjne

Sitzheizung die (nur Singular) ogrzewanie foteli

Warmmiete die (PL die Warmmieten) czynsz z opłatami za ogrzewanie

Zentralheizung die (nur Singular) centralne ogrzewanie

Dampfheizung die (nur Singular) ogrzewanie parowe

Ölheizung die (PL die Ölheizungen) ogrzewanie olejowe

Etagenheizung die (PL die Etagenheizungen) ogrzewanie piętrowe

R E K L A M A