Zug der (PL die Züge) pociąg, przeciąg, pochód, przesunięcie, pociągnięcie, ruch(w grze), haust; mit dem Zug pociągiem; den Zug verpassen spóźnić się na pociąg; im Zuge der Verhandlungen w toku pertraktacji; im besten Zuge sein pracować w najlepsze, być w dobrej formie; in Zuge kommen nabierać rozmachu; etwas mit/in einem Zug austrinken wypić coś jednym haustem; etwas in einem Zug machen zrobić coś z rozpędu
Hinneigung die (PL die Hinneigungen) pociąg, skłonność, inklinacja
Regionalzug der (PL die Regionalzüge) pociąg regionalny, pociąg lokalny
Pendlerzug der (PL die Pendlerzüge) pociąg wahadłowy, pociąg służący dowożeniu ludzi do pracy
beeilen czasownik beeilt, beeilte, hat beeilt; sich beeilen spieszyć się; wenn wir den Zug noch erreichen wollen, müssen wir uns beeilen jeśli chcemy jeszcze zdążyć na pociąg, musimy się pospieszyć; ich beeilte mich bei den Vorbereitungen spieszyłem się z przygotowaniami; beeile dich! pospiesz się!; er beeilte sich, mir zuzustimmen pospieszył się ze mną zgodzić; er beeilte sich noch zu sagen, dass... pospieszył dodać, że...
Bummelzug der (PL die Bummelzüge) pociąg osobowy
D-Zug-Zuschlag der (PL die D-Zug-Zuschläge) dopłata do biletu na pociąg pospieszny
D-Zug der (PL die D-Züge) pociąg pospieszny; ich bin doch kein D-Zug! pot.przecież się nie rozdwoję!; im D-Zug-Tempo pot.w ekspresowym tempie
Eilzug der (PL die Eilzüge) pociąg przyspieszony
Expresszug der (PL die Expresszüge) pociąg ekspresowy
Fernschnellzug der (PL die Fernschnellzüge) pociąg pospieszny dalekobieżny
Fernzug der (PL die Fernzüge) pociąg dalekobieżny
Gegenzug der (PL die Gegenzüge) pociąg w przeciwnym kierunku, ruch przeciwnika, posunięcie odwetowe, kontratak
Gleis das (PL die Gleise) tor, tor kolejowy, szyny; der Zug fährt auf Gleis zehn ein pociąg wjeżdża na tor dziesiąty
Güterzug der (PL die Güterzüge) pociąg towarowy
Hang der (PL die Hänge) pochyłość, stok, zbocze, skłonność, pociąg do czegoś; Hang zu etwas haben mieć do czegoś skłonność
Hochgeschwindigkeitszug der (PL die Hochgeschwindigkeitszüge) pociąg jeżdżący z bardzo dużymi prędkościami
IC der (PL die ICs) skrót od Intercitypociąg ekspresowy
ICE skrót od Intercityexpresszugpociąg ICE
Intercityzug der (PL die Intercityzüge) pociąg InterCity
Interregio der (PL die Interregios) regularnie kursujący pociąg pospieszny
kommen czasownik kommt, kam, ist gekommen przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, nadchodzić, nadjeżdżać, pochodzić, wydostawać się; ums Leben kommen tracić życie(w wypadku); auf die Welt kommen przychodzić na świat; ich komme aus Polen pochodzę z Polski; da kommt der Zug jedzie pociąg; da kommt Agathe idzie Agata
Lastzug der (PL die Lastzüge) pociąg drogowy, zespół pojazdów drogowych, samochód ciężarowy z przyczepą
Nachtzug der (PL die Nachtzüge) pociąg nocny
nachwinken czasownik winkt nach, winkte nach, hat nachgewinkt machaćjemandem za kimś; sie winkte ihrem Mann mit einem Taschentuch nach, als der Zug abfuhr pomachała mężowi chusteczką, kiedy pociąg odjeżdżał
Nachzug der (PL die Nachzüge) przeprowadzka za kimś, sprowadzenie kogoś, pociąg dodatkowy
Nahverkehrszug der (PL die Nahverkehrszüge) pociąg podmiejski
Pendelzug der (PL die Pendelzüge) pociąg podmiejski
Personenzug der (PL die Personenzüge) pociąg osobowy
Schnellzug der (PL die Schnellzüge) pociąg pospieszny