1. | trist przymiotnik, przysłówek ponury, szary, ponuro, szaro; ein tristes Leben ponure, szare życie |
2. | düster przymiotnik, przysłówek mroczny, ponury, mrocznie, ponuro |
3. | finster przymiotnik ciemny, ponury; finsteres Gesicht ponura twarz |
4. | griesgrämig przymiotnik, przysłówek ponury, mrukliwy, zrzędliwy, ponuro, mrukliwie, zrzędliwie |
5. | trostlos przymiotnik, przysłówek beznadziejny, rozpaczliwy, odludny, niegościnny, ponury, opłakany, rozpaczliwie, ponuro |
6. | trüb przymiotnik, przysłówek mętny, posępny, ponury, mętnie, posępnie, ponuro |