trist przymiotnik, przysłówek ponury, szary, ponuro, szaro; ein tristes Leben ponure, szare życie
düster przymiotnik, przysłówek mroczny, ponury, mrocznie, ponuro
finster przymiotnik ciemny, ponury; finsteres Gesicht ponura twarz
trostlos przymiotnik, przysłówek beznadziejny, rozpaczliwy, odludny, niegościnny, ponury, opłakany, rozpaczliwie, ponuro
trüb przymiotnik, przysłówek mętny, posępny, ponury, mętnie, posępnie, ponuro
unfreundlich przymiotnik nieprzyjazny, niesympatyczny, niemiły, nieuprzejmy; ein unfreundlicher Mensch nieprzyjazny/nieuprzejmy człowiek; unfreundliches Personal nieżyczliwy personel; unfreundlich zu jemandem sein być dla kogoś niemiłym; ein unfreundliches Wetter brzydka pogoda; der Sommer war unfreundlich und verregnet lato było brzydkie i deszczowe; ein unfreundlicher Tag ponury dzień
griesgrämig przymiotnik, przysłówek ponury, mrukliwy, zrzędliwy, ponuro, mrukliwie, zrzędliwie
miesepeterig
przymiotnik pot. marudny, zrzędliwy, niezadowolony, ponury miesepetrig
przymiotnik pot. marudny, zrzędliwy, niezadowolony, ponury
