bewegen czasownik bewegt, bewegte, hat bewegt poruszać, wzruszać, nurtować, animować; sich bewegen poruszać się; jemanden zum Mitleid bewegen wzbudzać czyjąś litość; (bewog, hat bewogen) nakłaniać, skłaniać; sie ließ sich dazu bewegen dała się do tego nakłonić
regen czasownik regt, regte, hat geregt poruszać; sich regen poruszać się, przen.budzić się
berühren czasownik berührt, berührte, hat berührt dotykać, poruszać; jemanden/etwas mit den Fingern berühren dotykać kogoś/czegoś palcami; diese Geschichte berührte mich sehr ta historia bardzo mnie poruszyła; jemanden schmerzlich berühren boleśnie kogoś dotknąć, urazić kogoś
anschneiden czasownik schneidet an, schnitt an, hat angeschnitten nacinać, napoczynać, sportścinać, podcinać; ein heikles Problem / eine Frage / ein Thema anschneiden poruszać drażliwy problem / kwestię / temat
aufrollen czasownik rollt auf, rollte auf, hat aufgerollt zwijać, nawijać, rozwijaćeine Papierrolle rolkę papieru; einen Prozess wieder aufrollen prawn.wznawiać proces; eine Frage aufrollen poruszać kwestię
aufwerfen czasownik wirft auf, wurf auf, hat aufgeworfen podrzucać, zadzierać(głowę), usypywać; eine Frage aufwerfen stawiać pytanie, poruszać kwestię
ergreifen czasownik ergreift, ergriff, hat ergriffen chwytać, przedsiębrać kroki, wzruszać, poruszać; das Wort ergreifen zabierać głos
fortbewegen czasownik bewegt fort, bewegte fort, hat fortbewegt posuwać, przesuwać coś; sich fortbewegen iść naprzód, poruszać się
schwärmen czasownik schwärmt, schwärmte, ist geschwärmt roić się, poruszać się gromadnie, gromadzić się, unosić się w powietrzu; (hat geschwärmt) hulać, snuć marzenia, zachwycać się; ins Schwärmen geraten wpadać w zachwyt; für jemanden schwärmen zachwycać się kimś, przepadać za kimś; von etwas schwärmen zachwycać się czymś
schwingen czasownik schwingt, schwang, hat geschwungen machać, wymachiwać, wywijaćden Hut kapeluszem, powiewaćdas Taschentuch chusteczką; sich aufs Motorrad schwingen wskakiwać na motocykl; (ist geschwungen) poruszać się, bujać się, kołysać się, wahać się, fiz.rozchodzić się(o falach), drgać, oscylować
tänzeln czasownik tänzelt, tänzelte, hat/ist getänzelt poruszać się krokiem tanecznym
treiben czasownik treibt, trieb, hat getrieben pędzić, wypędzać, poganiać, ponaglać, napędzać, poruszać, uprawiać, zajmować się, wyprawiać, klepać(metal), kuć na zimno; Sport treiben uprawiać sport; Unsinn treiben wyprawiać głupstwa; zur Verzweiflung treiben doprowadzać do rozpaczy; Blätter treiben wypuszczać liście
Umweltzone die (PL die Umweltzonen) strefa ekologiczna(strefy ekologiczne wytyczane są w centrach wielkich niemieckich miast; na ich obszarze mogą poruszać się tylko pojazdy spełniające określone normy emisji spalin)
unerörtert przymiotniknieprzedyskutowany, niewspomniany, nieporuszony; etwas unerörtert lassen nie poruszać czegoś
werfen czasownik wirft, warf, hat geworfen rzucać, ciskać, miotać; einen Blick auf jemanden werfen rzucać okiem na kogoś; mit Geld werfen szastać pieniędzmi; eine Runde werfen stawiać kolejkę; eine Frage in die Diskussion werfen poruszać jakąś kwestię w dyskusji; sich jemandem an den Hals werfen rzucać się komuś na szyję
wuseln czasownik wuselt, wuselte, ist gewuselt poruszać się szybko i niespokojnie, kręcić się; (hat gewuselt) krzątać sięim Keller po piwnicy
aufrühren czasownik rührt auf, rührte auf, hat aufgerührt bełtać, mieszać wzbijając do góryden Bodensatz fusy, lit.poruszać; die Leidenschaften/Erinnerungen aufrühren budzić namiętności/wspomnienia; die Massen aufrühren podburzać tłumy
verwackeln czasownik verwackelt, verwackelte, hat verwackelt pot.poruszać; ein verwackeltes Bild poruszone zdjęcie; ein verwackeltes Video trzęsące się nagranie wideo
klinken czasownik klinkt, klinkte, hat geklinkt poruszać klamką
