ryczeć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

anbrüllen czasownik brüllt an, brüllte an, hat angebrüllt zool. ryczeć, pot. wrzeszczeć jemanden na kogoś

heulen czasownik heult, heulte, hat geheult ryczeć; eine Sirene / ein Hund heult syrena / pies wyje

röhren czasownik röhrt, röhrte, hat geröhrt ryczeć, pot. wydzierać się; im Herbst hört man die Hirsche röhren jesienią słychać ryczenie jeleni

brüllen czasownik brüllt, brüllte, hat gebrüllt ryczeć; vor Schmerz brüllen wyć z bólu

grölen czasownik grölt, grölte, hat gegrölt pot. ryczeć, wrzeszczeć

blöken czasownik blökt, blökte, hat geblökt beczeć, ryczeć

schreien czasownik schreit, schrie, hat geschrieen/geschrien krzyczeć, zakrzykiwać, wrzeszczeć, ryczeć, skrzeczeć; ab und zu schreien pokrzykiwać; vor Angst/Begeisterung schreien krzyczeć ze strachu/z zachwytu; nach etwas schreien wołać o coś, domagać się czegoś; nach jemandem schreien wołać kogoś, domagać się przyjścia kogoś; um Hilfe schreien wołać o pomoc

brummen czasownik brummt, brummte, hat gebrummt mruczeć, warczeć, ryczeć, bzyczeć, buczeć, nucić, fałszować, mamrotać, bąknąć, pot. siedzieć w mamrze; vor sich (AKK) hin brummen mamrotać pod nosem; in den Bart brummen mamrotać pod nosem; der Bär brummt niedźwiedź ryczy; mir brummt der Schädel/Kopf przen. huczy mi w głowie; das Brummen der Motoren pomruk silników; eine Hummel brummt durch das Zimmer trzmiel bzyczy przez pokój; er brummte, er habe keine Lust bąknął, że nie ma ochoty; die Wirtschaft brummt pot. gospodarka przeżywa rozkwit

R E K L A M A