aufschlagen czasownik schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen otwierać, rozbijać, przybijać, stawiać, uderzać, wzrastać (cena); ein Zelt aufschlagen rozbijać namiot; den Mantelkragen aufschlagen stawiać kołnierz płaszcza; auf etwas aufschlagen uderzać o coś / w coś
zuschlagen czasownik schlägt zu, schlug zu, hat zugeschlagen zatrzaskiwać, przybijać, zabijać gwoździami, przybijać (na licytacji), przydzielać, przyznawać; (ist zugeschlagen) zatrzaskiwać, uderzać auf jemanden na kogoś
Fresse
die (PL die Fressen)
wulg. morda, jadaczka, pysk, ryj; er schlug ihm in die Fresse
dał mu w mordę; sich auf die Fresse legen/stürzen
upaść na ryj; die Fresse halten
stulić pysk losschlagen
czasownik schlägt los, schlug los, hat losgeschlagen
rozpoczynać atak, atakować, bić auf jemanden kogoś,
pot. opylać, opychać; en Putz von der Wand losschlagen
odbijać tynk ze ściany
