skok - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Hub der (PL die Hübe) tech. skok, suw; (PL die Hubs) infor. hub, koncentrator

Bocksprung der (PL die Bocksprünge) sport skok przez kozła, podskok, sus

Sprung der (PL die Sprünge) skok, sus, podskok, przeskok, rysa, pęknięcie, geo. uskok

Kurssprung der (PL die Kurssprünge) ekon. nagły skok kursu

Luftsprung der (PL die Luftsprünge) radosny podskok, skok z radości

Satz der (PL die Sätze) jęz. zdanie, wypowiedzenie, mat. twierdzenie, stawka, stopa, komplet, zestaw, skok, sus, osad, fusy, filoz. zasada, prawo, muz. fraza, sport set; ein Satz Kochtöpfe zestaw garnków, komplet garnków; den Text Satz für Satz überprüfen sprawdzać tekst zdanie po zdaniu

Zeitsprung der (PL die Zeitsprünge) skok w czasie, przeskok w czasie; wegen zahlreicher Zeitsprünge in der erzählten Handlung ist der Roman nicht leicht zu lesen z powodu licznych przeskoków czasowych w akcji powieść nie jest łatwa w czytaniu

Fallschirmsprung der (PL die Fallschirmsprünge) skok spadochronowy

Steigung die (PL die Steigungen) wzniesienie, stroma droga, tech. skok gwintu

Fallschirmabsprung der (PL die Fallschirmabsprünge) skok ze spadochronem

Kopfsprung der (PL die Kopfsprünge) skok na głowę

Gedankensprung der (PL die Gedankensprünge) skok myślowy

Standsprung der (PL die Standsprünge) skok z miejsca

Weitsprung der (PL die Weitsprünge) skok w dal

Fenstersturz der (PL die Fensterstürze) archit. nadproże okienne, skok z okna; Prager Fenstersturz hist. defenestracja praska

Hechtsprung der (PL die Hechtsprünge) sport szczupak (skok); einen Hechtsprung machen dawać szczupaka

Stabhochsprung der (nur Singular) sport skok o tyczce

Schraubengang der (PL die Schraubengänge) skok śruby

Hochsprung der (PL die Hochsprünge) skok wzwyż

Rally die/das (PL die Rallys) ekon. skok kursu giełdowego

Grätsche die (PL die Grätschen) sport przeskok rozkroczny, skok rozkroczny, wślizg

Seitensprung der (PL die Seitensprünge) pot. skok w bok

Gewindegang der (PL die Gewindegänge) skok gwintu

Konjunkturschub der (PL die Konjunkturschübe) ekon. skok koniunktury, przyspieszenie koniunktury

Hocke die (PL die Hocken) kucki, skok kuczny