spieszyć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

sputen czasownik sputet, sputete, hat gesputet; sich sputen pot. spieszyć się

Zeit die (PL die Zeiten) czas, pora, okres, epoka; ich habe keine Zeit mehr nie mam już czasu; Zeit gewinnen zyskać na czasie; sich (DAT) Zeit lassen nie spieszyć się, nie kwapić się; von Zeit zu Zeit od czasu do czasu, raz na jakiś czas; eine Zeit lang przez pewien czas; mitteleuropäische Zeit czas środkowoeuropejski; in guten wie in schlechten Zeiten na dobre i na złe; das waren noch Zeiten! to były czasy!; die ganze Zeit über przez cały czas

hetzen czasownik hetzt, hetzte, hat/ist gehetzt spieszyć się, poganiać, ganiać / pędzić; gegen jemanden/etwas hetzen podburzać przeciw komuś/czemuś; nach Hause hetzen pędzić do domu

beispringen czasownik springt bei, sprang bei, ist beigesprungen lit. spieszyć z pomocą

hasten czasownik hastet, hastete, ist gehastet gonić, spieszyć się

voreilen czasownik eilt vor, eilte vor, ist vorgeeilt spieszyć naprzód; jemanden voreilen wyprzedzać kogoś

vorgehen czasownik geht vor, ging vor, ist vorgegangen iść naprzód, spieszyć się (o zegarku), mieć pierwszeństwo, występować gegen przeciwko, atakować, postępować, działać, dziać się

beeilen czasownik sich beeilen; beeilt sich, beeilte sich, hat sich beeilt spieszyć się; beeile dich! pospiesz się!

vorauseilen czasownik eilt voraus, eilte voraus, ist vorausgeeilt spieszyć naprzód, wybiegać naprzód, wyprzedzać jemandem kogoś

überstürzen czasownik überstürzt, überstürzte, hat überstürzt forsować, zbytnio przyspieszać; sich überstürzen spieszyć się, przewracać się, koziołkować, kapotować

tummeln czasownik tummelt, tummelte, hat getummelt; sich tummeln baraszkować, swawolić, pot. spieszyć się

eilen czasownik eilt, eilte, ist geeilt śpieszyć się, mknąć, naglić; jemandem zu Hilfe eilen śpieszyć komuś z pomocą, podążać komuś z pomocą

R E K L A M A