stanowiska - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

standesgemäß przymiotnik, przysłówek odpowiedni do stanu społecznego, stosowny do stanowiska, odpowiednio do stanu społecznego, stosownie do stanowiska

Stellenbezeichnung die (PL die Stellenbezeichnungen) określenie stanowiska, opis stanowiska

Stellungsnahme die (PL die Stellungsnahmen) zajęcie stanowiska, ustosunkowanie się, wyrażenie stanowiska

entheben czasownik enthebt, enthob, hat enthoben uwalniać, zwalniać, zawieszać; jemanden der Sorge entheben uwalniać kogoś od troski; jemanden seines Amtes entheben zwalniać kogoś ze stanowiska, zawieszać kogoś w urzędowaniu, pozbawiać kogoś stanowiska

Stuhlmiete die (PL die Stuhlmieten) wynajem stanowiska (fryzjera)

abberufen czasownik beruft ab, berief ab, hat abberufen odwoływać (ze stanowiska)

Stellenzusage die (PL die Stellenzusagen) przyjęcie stanowiska

abhalftern czasownik halftert ab, halfterte ab, hat abgehalftert zdejmować uzdę, pot. pozbawiać stanowiska, dymisjonować, pozbywać się

Stellenbeschreibung die (PL die Stellenbeschreibungen) opis stanowiska

polen czasownik polt, polte, hat gepolt fiz. ubiegunawiać, polaryzować, przen. ukierunkowywać; in Umweltfragen sind die beiden Parteien nicht gleich gepolt w kwestiach ochrony środowiska stanowiska obu partii nie są jednakowe

Stellensuche die (nur Singular) poszukiwanie stanowiska, poszukiwanie pracy

Stellenwechsel der (PL die Stellenwechsel) zmiana stanowiska, zmiana miejsca pracy

Stellungnahme die (PL die Stellungnahmen) wypowiedź, zajęcie stanowiska; Stellungnahme zu etwas stanowisko w jakiejś sprawie

Stellungswechsel der (PL die Stellungswechsel) zmiana posady, zmiana stanowiska, zmiana pozycji

Pattex-Präsident der (nur Singular) pot. żartobliwe określenie dla byłego prezydenta Wullfa, przyklejonego do swojego stanowiska

Statussymbol das (PL die Statussymbole) symbol zajmowanego stanowiska społecznego

Standkosten PL koszty wynajmu stoiska, koszty wynajmu stanowiska

Einstand der (PL die Einstände) wstąpienie do służby, objęcie stanowiska, rozpoczęcie pracy, debiut, przyjęcie powitalne w nowej pracy, łow. ostoja, matecznik; der (nur Singular) sport równowaga (w tenisie); es war ein gelungener/glänzender Einstand to był udany/błyskotliwy debiut

uneins przymiotnik sich uneins sein być niezgodnym, nie mieć wspólnego stanowiska (np. o ciele decyzyjnym)

Enthebung die (PL die Enthebungen) uwolnienie (od troski), zwolnienie (ze stanowiska), zawieszenie (w urzędowaniu)