brüsk przymiotnik, przysłówek szorstki, opryskliwy, obcesowy, gwałtownie, obcesowo, opryskliwie
kratzig
przymiotnik, przysłówek szorstki, drapiący, kwaśny (wino),
pot. uparty, krnąbrny, niesforny, szorstko, drapiąco, kwaśno,
pot. uparcie, krnąbrnie, niesfornie rau przymiotnik szorstki, chropowaty, ochrypły, chrapliwy, opryskliwy, surowy; raue Hände haben mieć szorstkie ręce; eine raue Stimme ochrypły głos; rauer Mensch opryskliwy człowiek; etwas rau sagen powiedzieć coś szorstko; raues Klima surowy klimat; rau werden pierzchnąć
rauh przymiotnik szorstki, chropowaty, ochrypły, chrapliwy, opryskliwy, surowy
ruppig przymiotnik, przysłówek szorstki, gburowaty, szorstko, gburowato
unwirsch przymiotnik, przysłówek szorstki, opryskliwy, szorstko, opryskliwie
barsch przymiotnik, przysłówek szorstki, opryskliwy, szorstko, opryskliwie
borstig przymiotnik szczeciniasty, szorstki
Schroffheit die (nur Singular) opryskliwość, szorstkość, szorstki sposób; (PL die Schroffheiten) szorstka odpowiedź
angeraut przymiotnik chropowaty, szorstki
angerauht przymiotnik chropowaty, szorstki
stachlig
przymiotnik kłujący, kolczasty, szorstki,
przen. kąśliwy stachelig
przymiotnik kłujący, kolczasty, szorstki,
przen. kąśliwy schroff przymiotnik stromy, poszarpany, ostry, szorstki
rüde przymiotnik, przysłówek ordynarny, gburowaty, szorstki, gburowato, szorstko
rissig przymiotnik popękany, spękany, szorstki
raubeinig
przymiotnik, przysłówek szorstki w obejściu, szorstko,
sport ostry, ostro (o zawodniku) körnig przymiotnik granulowany, ziarnisty, szorstki
knorrig przymiotnik, przysłówek sękaty, nieokrzesany, szorstki, sękato, nieokrzesanie, szorstko
harsch przymiotnik, przysłówek zlodowaciały, stwardniały, chropowaty, szorstki, chropowato, szorstko
grob przymiotnik, przysłówek (gröber, gröbste) gruby, gruboziarnisty, szorstki, grubiański, grubo, gruboziarniście, szorstko, grubiańsko, w przybliżeniu; ein grober Fehler poważny błąd; im groben Umrissen w ogólnym zarysie, z grubsza; grob geschätzt szacując w przybliżeniu
