ustalenie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Feststellung die (PL die Feststellungen) ustalenie, stwierdzenie

Vereinbarung die (PL die Vereinbarungen) ustalenie, ugoda, porozumienie, układ, umowa, uzgodnienie; laut Vereinbarung zgodnie z umową

Festlegung die (PL die Festlegungen) ustalenie

Festsetzung die (PL die Festsetzungen) aresztowanie, ustalenie, wyznaczenie

Gewinnermittlung die (PL die Gewinnermittlungen) ekon. ustalenie zysku, ustalenie wygranych (w lotto)

Ermittlung die (PL die Ermittlungen) dochodzenie, śledztwo, ustalenie; Ermittlungen anstellen wszcząć dochodzenie; Ermittlung des Gewinns ekon. ustalenie zysku

Auslagenfestsetzung die (PL die Auslagenfestsetzungen) ustalenie wydatków, ustalenie kosztów

Ortsbestimmung die (PL die Ortsbestimmungen) ustalenie położenia, ustalenie pozycji, zlokalizowanie, jęz. okolicznik miejsca

Preisfestlegung die (PL die Preisfestlegungen) ekon. ustalenie ceny

Preisfestsetzung die (PL die Preisfestsetzungen) ustalenie ceny

Preisfindung die (PL die Preisfindungen) ekon. ustalenie ceny

Feststellungsverfahren das (PL die Feststellungsverfahren) prawn. postępowanie o ustalenie istnienia stosunku prawnego

Bedarfsermittlung die (PL die Bedarfsermittlungen) ustalenie zapotrzebowania

Standortbestimmung die (nur Singular) ustalenie miejsca, lokalizacja, usytuowanie

Auseinandersetzungsvereinbarung die (PL die Auseinandersetzungsvereinbarungen) prawn. ustalenie dotyczące rozliczenia się

Wertbestimmung die (PL die Wertbestimmungen) ustalenie wartości

Bestimmung die (PL die Bestimmungen) postanowienie, zarządzenie, przepis; die (nur Singular) określenie, wyznaczenie, ustalenie, przeznaczenie; der Ort der Bestimmung miejsce przeznaczenia

Wertstellung die (PL die Wertstellungen) ustalenie daty obciążenia/zapisania na dobro rachunku

Höhenfestlegung die (PL die Höhenfestlegungen) ustalenie wysokości

Terminfestlegung die (PL die Terminfestlegungen) ustalenie terminu

Vaterschaftsbestimmung die (PL die Vaterschaftsbestimmungen) ustalenie ojcostwa

Terminvereinbarung die (PL die Terminvereinbarungen) ustalenie terminu

Geschlechtsbestimmung die (nur Singular) med. ustalenie płci

R E K L A M A