względem - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

hinsichtlich przyimek + GEN względem, odnośnie do; hinsichtlich des Vertrags co do umowy

sprachwidrig przymiotnik, przysłówek niepoprawny pod względem językowym, nieprawidłowy pod względem językowym, niepoprawnie pod względem językowym, nieprawidłowo pod względem językowym

sprachrichtig przymiotnik, przysłówek poprawny pod względem językowym, poprawnie pod względem językowym

altersmäßig przymiotnik, przysłówek zgodny z wiekiem, odpowiedni do wieku, pod względem wieku

höflich przymiotnik, przysłówek grzeczny, uprzejmy, grzecznie, uprzejmie; jemandem gegenüber höflich sein być uprzejmym względem kogoś, być dla kogoś uprzejmym; wir bitten Sie höflich... uprzejmie prosimy pana/panią...; höflich, aber bestimmt uprzejmie, ale stanowczo; ein höflicher junger Mann uprzejmy młody mężczyzna

landeskundlich przymiotnik, przysłówek krajoznawczy, krajoznawczo, pod względem krajoznawczym

Hinsicht die (PL die Hinsichten) wzgląd; in dieser Hinsicht pod tym względem; in vielerlei/vieler Hinsicht pod wieloma względami

Aspekt der (PL die Aspekte) aspekt; unter diesem Aspekt w tym aspekcie, pod tym względem

verkehrstechnisch przymiotnik, przysłówek w zakresie ruchu drogowego, pod względem dojazdu; verkehrstechnische Schwierigkeiten trudności w ruchu drogowym; eine verkehrstechnisch günstig gelegene Wohnung korzystnie dojazdowo zlokalizowane mieszkanie

linientreu przysłówek pej. zgodny z linią, lojalny (względem partii)

charakterlich przymiotnik, przysłówek charakteru, pod względem charakteru

Bedenkenträger der (PL die Bedenkenträger) podnoszący wątpliwości względem jakiegoś planu, sceptyk

Bedenkenträgerin die (PL die Bedenkenträgerinnen) podnosząca wątpliwości względem jakiegoś planu, sceptyczka

sprachlich przymiotnik, przysłówek językowy, językowo, pod względem językowym

landschaftlich przymiotnik, przysłówek krajobrazowy, regionalny, terytorialny, krajobrazowo, pod względem krajobrazu

hierzu przysłówek tu, do tego miejsca, pod względem, odnośnie

gesellschaftspolitisch przymiotnik, przysłówek dotyczący polityki społecznej, pod względem polityki społecznej

rücksichtsvoll przymiotnik, przysłówek taktowny, taktownie; jemandem gegenüber rücksichtsvoll sein być taktownym względem kogoś; jemanden rücksichtsvoll behandeln traktować kogoś taktownie

wertmäßig przymiotnik, przysłówek pod względem wartości

erzieherisch przymiotnik, przysłówek wychowawczy, wychowawczo; erzieherisch falsch niewłaściwy pod względem wychowawczym; nicht erzieherisch niewychowawczy

zweitbeste przymiotnik drugi (pod względem wyników), drugiej klasy (jakości)

zweitgrößte przymiotnik drugi co do wielkości, drugi pod względem wzrostu

zweithöchste przymiotnik drugi pod względem wysokości, drugi rangą

zweitsteilste przymiotnik drugi pod względem stromości

zweittiefste przymiotnik drugi pod względem głębokości

baulich przymiotnik, przysłówek budowlany, pod względem budowlanym; bauliche Vorschriften przepisy budowlane

farblich przymiotnik, przysłówek kolorystyczny, pod względem koloru, kolorystycznie

inhaltlich przymiotnik, przysłówek treściowy, merytoryczny, pod względem treści, merytorycznie

Lerntyp der (PL die Lerntypen) kategoria osoby pod względem najefektywniejszego sposobu uczenia się

Betreff der (PL die Betreffe) sprawa; in dem Betreff pod tym względem

R E K L A M A