właściwy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

geeignet przymiotnik właściwy, odpowiedni, nadający się

eigentlich przymiotnik, przysłówek właściwy, prawdziwy, rzeczywisty, faktyczny, pierwotny, właściwie, zazwyczaj; die eigentliche Bedeutung eines Wortes właściwe znaczenie słowa; er heißt eigentlich Miller on w rzeczywistości nazywa się Miller; ich habe eigentlich keine Zeit właściwie to nie mam czasu; wie alt bist du eigentlich? ile ty masz właściwie lat?

einschlägig przymiotnik właściwy, odnośny

unverwechselbar przymiotnik, przysłówek właściwy, oryginalny, swoisty, nie do zmylenia, swoiście

zuständig przymiotnik właściwy, kompetentny

sachgemäß przymiotnik, przysłówek właściwy, odpowiedni, właściwie, odpowiednio

sachgerecht przymiotnik, przysłówek właściwy, odpowiedni, właściwie, odpowiednio

empfehlenswert przymiotnik godny polecenia, właściwy

empfehlungswert przymiotnik godny polecenia, właściwy

schicklich przymiotnik, przysłówek stosowny, właściwy, stosownie

goldrichtig przymiotnik pot. słuszny, właściwy, w sam raz, akurat

recht przymiotnik, przysłówek także przen. prawy, właściwy, odpowiedni, słuszny, porządny, konkretny, naprawdę, słusznie; die rechte Seite prawa strona; rechte Hand prawa ręka, prawica; die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut nie wie lewica, co czyni prawica; rechter Hand z prawej strony, po prawicy, na prawicy; jemandem recht geben przyznawać komuś rację/słuszność, zgadzać się z kimś; ist es dir recht, wenn...? będzie ci odpowiadać, jeśli...?, czy masz coś przeciwko, jeżeli...?; es jemandem recht machen dogadzać komuś; man kann es nicht allen recht machen nie sposób dogodzić wszystkim

richtig przymiotnik, przysłówek poprawny, prawidłowy, właściwy, trafny, celny, stosowny, poprawnie, prawidłowo, właściwie, stosownie, słusznie, trafnie, dobrze; richtig stellen nastawić; richtig schön naprawdę ładnie; richtig sprechen mówić prawidłowo; richtige Maßnahme właściwy środek, stosowny środek; es ist sicher richtig, dass... jest z pewnością prawdą, że...; das ist so einfach nicht richtig to się po prostu nie zgadza

Wichte die (PL die Wichten) fiz. ciężar właściwy

Anrede die (PL die Anreden) przemowa, przemówienie, forma zwracania się do kogoś; die Anrede mit Sie mówienie sobie per Pan/Pani; jemanden kortekt/falsch anreden zwracać się do kogoś we właściwy/w niewłaściwy sposób; jemanden mit einem Titel anreden tytułować kogoś

spezifisch przymiotnik specyficzny, swoisty, właściwy

eigen przymiotnik własny, swój, osobny, właściwy, specyficzny; zum eigenen/für den eigenen Gebrauch na własny użytek; etwas mit eigenen Augen gesehen haben widzieć coś na własne oczy; sein eigener Herr sein być sam sobie panem; jemandem eigen sein być charakterystycznym dla kogoś

echt przymiotnik, przysłówek prawdziwy, autentyczny, typowy, naprawdę; echter Bruch mat. ułamek właściwy

Fächerpalme die (PL die Fächerpalmen) bot. wachlarzowiec właściwy, palma wachlarzowa

Bruch der (PL die Brüche) złamanie, pęknięcie, zerwanie, mat. ułamek; ein komplizierter Bruch med. skomplikowane złamanie; der Bruch des Waffenstillstandes złamanie rozejmu; der Bruch mit der Tradition zerwanie z tradycją; einen Bruch kürzen skracać ułamek; ein echter/unechter Bruch ułamek właściwy/niewłaściwy

Gewicht das (PL die Gewichte) ciężar, waga, ciężarek, odważnik, przen. znaczenie; spezifisches Gewicht ciężar właściwy; sein Gewicht halten trzymać wagę; ins Gewicht fallen mieć znaczenie, być ważnym; auf etwas Gewicht legen przykładać do czegoś wagę

Momentum das (nur Singular) lit. właściwy moment, odpowiednia chwila

arteigen przymiotnik biol. właściwy gatunkowy

artgerecht przymiotnik zool. właściwy dla danego gatunku

Margerite die (PL die Margeriten) bot. złocień właściwy, margerytka

betreffend przymiotnik, przysłówek dotyczący, odpowiedni, właściwy, zainteresowany, odnośnie do; die betreffende Person wchodząca w grę osoba; die Frage betreffend odnośnie do kwestii

R E K L A M A