Maßgabe die (nur Singular) zalecenie; mit der Maßgabe z zaleceniem; nach Maßgabe podług, stosownie do, według
Empfehlung die (PL die Empfehlungen) polecenie, rekomendacja, zalecenie; Empfehlung aussprechen wydawać zalecenie; ärztliche Empfehlungen befolgen wypełniać zalecenia lekarza
Handreichung die (PL die Handreichungen) pomoc, zalecenie, wytyczne
Reparaturempfehlung die (PL die Reparaturempfehlungen) zalecenie naprawy(w książce serwisowej)
Verordnung die (PL die Verordnungen) rozporządzenie, zarządzenie, zalecenie lekarskie
Vorschrift die (PL die Vorschriften) przepis, zarządzenie, zalecenie; strenge/genaue Vorschrift surowy/ścisły przepis; nach Vorschrift zgodnie z przepisami; gegen die Vorschrift/Vorschriften verstoßen naruszać przepis/przepisy; die dienstlichen Vorschriften beachten stosować się do instrukcji służbowych; jemandem Vorschriften machen zalecać komuś; sich (DAT) von jemandem keine Vorschriften machen lassen nie stosować się do czyichś zaleceń; ein Medikament nach Vorschrift des Arztes einnehmen zażywać lek zgodnie z zaleceniami/ze wskazaniami lekarza
