łóżka - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

ausbetten czasownik bettet aus, bettete aus, hat ausgebettet podnosić z łóżka (chorego), wyposażać w łóżka, ekshumować

umbetten czasownik bettet um, bettete um, hat umgebettet przenosić do innego łóżka, przenosić do innego grobu

Bett das (PL die Betten) łóżko; zu Bett gehen iść do łóżka, iść spać; im Bett liegen leżeć w łóżku, być chorym

betten czasownik bettet, bettete, hat gebettet kłaść (do łóżka); wie man sich bettet, so liegt man jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

aufstehen czasownik steht auf, stand auf, ist aufgestanden wstawać; vom Tisch/Stuhl aufstehen wstawać od stołu/z krzesła; aus dem Bett aufstehen wstawać z łóżka; früh aufstehen wcześnie wstawać; gegen jemanden aufstehen powstawać przeciw komuś, buntować się przeciw komuś; (hat aufgestanden) stać otworem (drzwi)

Bettkante die (PL die Bettkanten) brzeg łóżka

Bettlektüre die (PL die Bettlektüren) lektura do łóżka

Bettpfosten der (PL die Bettpfosten) słupek łóżka

Betttisch der (PL die Betttische) stolik do łóżka

Fußende das (PL die Fußenden) tylna ściana łóżka

Schlafgestell das (PL die Schlafgestelle) stelaż do łóżka

flachliegen czasownik liegt flach, lag flach, hat/płd-niem. austr. ist flachgelegen pot. leżeć chorym, być przykutym do łóżka

fesseln czasownik fesselt, fesselte, hat gefesselt pętać, związywać, fascynować, przykuwać uwagę, urzekać; ans Bett gefesselt sein być przykutym do łóżka

zurechtmachen czasownik macht zurecht, machte zurecht, hat zurechtgemacht przygotowywać, przyrządzać, porządkować, naprawiać, reperować, doprowadzać do porządku; die Betten zurechtmachen posłać łóżka; sich zurechtmachen pot. przygotowywać się (do wyjścia), doprowadzać się do porządku

verfrachten czasownik verfrachtet, verfrachtete, hat verfrachtet pot. posyłać, pakować; jemanden ins Bett verfrachten posyłać kogoś do łóżka; jemanden/etwas ins Auto verfrachten pakować kogoś/coś do samochodu

R E K L A M A