środki - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fördermittel nur PL środki wsparcia, dotacje

Ressourcen nur PL zasoby, środki

Guthaben das (PL die Guthaben) środki na rachunku bankowym, saldo dodatnie, należność, dobro, oszczędności, środki na koncie (np. na karcie prepaid)

Maßnahme die (PL die Maßnahmen) środek (zaradczy), krok, zarządzenie, działanie, posunięcie; Maßnahmen ergreifen/treffen/einleiten przedsiębrać środki zaradcze, podejmować środki zaradcze; Maßnahmen gegen Missbrauch działania przeciwko nadużyciom; eine unpopuläre Maßnahme niepopularny środek; eine vorläufige/verhältnismäßige Maßnahme środek tymczasowy/proporcjonalny; Maßnahmen der Regierung posunięcia rządu

einleiten czasownik leitet ein, leitete ein, hat eingeleitet wprowadzać, wdrażać, rozpoczynać, zapoczątkować, zagajać, przedsiębrać, pisać wstęp; Beziehungen einleiten nawiązywać stosunki; eine Untersuchung einleiten wdrażać śledztwo, wszczynać śledztwo; Maßnahmen/Schritte einleiten przedsiębrać środki/kroki

Bundesmittel PL środki federalne

Haushaltskasse die (nur Singular) środki finansowe uwzględnione w budżecie

Forschungsmittel PL środki na badania naukowe

Kommunikationsmittel das (nur Singular) media, środki masowego przekazu

Auskommen das (nur Singular) środki utrzymania, egzystencja; gutes Auskommen haben być dobrze sytuowanym

Produktionsmittel PL środki produkcji

verschärfen czasownik verschärft, verschärfte, hat verschärft zaostrzać, obostrzać; Maßnahmen verschärfen zaostrzać środki; sich verschärfen zaostrzać się

Werbemaßnahme die (PL die Werbemaßnahmen) środki reklamowe

Zweck der (PL die Zwecke) cel, przeznaczenie, zastosowanie; zu diesem Zweck w tym celu; es hat keinen Zweck to bez sensu; etwas seinem Zweck entsprechend verwenden stosować coś zgodnie z przeznaczeniem; welchem Zweck dient dieses Gerät? jakie zastosowanie ma to urządzenie?; der Zweck heiligt die Mittel cel uświęca środki

Geldmittel PL środki pieniężne

Eigenkapital das (PL die Eigenkapitale) środki własne, kapitał własny

Eigenmittel PL ekon. środki własne

Mittel das (PL die Mittel) środek, sposób, średnia; mit allen Mitteln wszelkimi środkami, wszelkimi sposobami; kein Mittel unversucht lassen wypróbować wszystkie środki; aus eigenen Mitteln z własnych środków; das arithmetische Mittel mat. średnia arytmetyczna

Liquidität die (nur Singular) ekon. wypłacalność, środki płynne

Erhaltungsmittel PL środki utrzymania

Medien PL media, massmedia, środki masowego przekazu

Fremdmittel PL środki obce, fundusze zewnętrzne

Handyguthaben das (PL die Handyguthaben) środki na koncie telefonu komórkowego

Bankguthaben das (PL die Bankguthaben) kwota zdeponowana w banku, środki na rachunku bankowym

Fördergeld das (PL die Fördergelder, mst PL) wsparcie finansowe, środki pomocowe, dotacja

Grundmittel PL ekon. środki trwałe

Privatmittel PL środki własne

Maßnahmengesetz das (PL die Maßnahmengesetze) ustawa wprowadzająca środki (zaradcze)

Massenmedien PL mass media, środki masowego przekazu

Sicherung die (PL die Sicherungen) zabezpieczenie, ochrona, przymocowanie, tech. bezpiecznik; Maßnahmen zur Sicherung des Friedens środki na rzecz zabezpieczenia pokoju; die Sicherung der Zukunft zabezpieczenie przyszłości; zur Sicherung seiner Existenz dla zapewnienia jego egzystencji; die Sicherung ist durchgebrannt/herausgesprungen bezpiecznik przepalił się/wyskoczył; eine Sicherung von 10 Ampere bezpiecznik 10-amperowy; Sicherung der Daten infor. zabezpieczenie danych, kopia zapasowa, backup

R E K L A M A