hasło czeka na weryfikację
dodane nowe hasło - dziękuję za pomoc!
uzupełnione/skorygowane hasło - dziękuję za pomoc!
propozycja niestety odrzucona; najczęstsze przyczyny: hasło już w bazie, nieznany wyraz, wyraz nie do słownika (np. złożenie niemające stałego charakteru)
użytkownik zasłużony (10+)
użytkownik bardzo zasłużony (50+)
użytkownik szczególnie zasłużony (100+)
Punkty zliczane są tylko w przypadku zarejestrowanych użytkowników. Zasady prywatności
Propozycja hasłaStatus
Pelzwaren PL wyroby kożusznicze;
Dodane 2026-03-11 12:02:19
przez: Grzexs
Skomentuj
hin und wieder co rusz;
Dodane 2026-02-24 07:05:05
przez: kristof
(immerfort)
Skomentuj
aka przymiotnik/przysłówek alias, znany jako (od: Also Known As); Mexikos mächtigster Drogenboss Nemesio Oseguera Cervantes, aka "El Mencho", ist tot.
Dodane 2026-02-23 12:29:02
przez: kristof
Skomentuj
Vetternwirtschaft (nur Singular) nepotyzm; (Vettern-)
Dodane 2026-02-16 22:31:14
przez: kristof
Skomentuj
chaotisch roztargniony; Klara ist chaotisch. Klara jest roztargniona.
Dodane 2026-02-14 06:42:11
przez: kristof
Skomentuj
hudeln czasownik za szybko coś zrobic, niedokladnie;
Dodane 2026-02-11 17:18:34
przez: Frau Monika
Skomentuj
Wie bitte? Słucham? ;
Dodane 2026-02-11 14:03:17
przez: kristof
Skomentuj
Fachpersonal das (nur Singular) Peronel wykwalifikowany ;
Dodane 2026-02-10 21:07:59
przez: użytkownik
Skomentuj
grauslich przymiotnik/przysłówek okropny, zły ;
Dodane 2026-02-08 10:08:20
przez: dzit
Skomentuj
der/die Jugendliche der (PL die der/die Jugendliche) nastolatek/nastolatka; ein gleichaltriger Jugendliche nastolatek w tym samym wieku
Dodane 2026-02-05 17:31:34
przez: kristof
Skomentuj
Stich der (PL die Stiche) ugodzenie ostrym narzędziem; Ein Schüler stirbt nach einem Stich in den Hals. Uczeń zmarł po ugodzeniu w szyję.
Dodane 2026-02-05 17:20:38
przez: kristof
Skomentuj
sich zahlen opłacać się; Wie eine Investition sich trotzdem auszahlen kann
Dodane 2026-02-05 12:52:34
przez: kristof
(auszahlen)
Skomentuj
Kurseinbruch der (PL die Kurseinbrüche) spadek kursu, załamanie kursu;
Dodane 2026-02-05 12:28:56
przez: kristof
Skomentuj
Gänsefüßchen PL cudzysłów;
Dodane 2026-02-05 10:18:21
przez: kristof
Skomentuj
Gewohnheit die (PL die Gewohnheiten) nawyk;
Dodane 2026-02-05 09:22:15
przez: kristof
Skomentuj
zerschmeißen rozbić, roztrzaskać (rzucając o coś, opuszczając);
Dodane 2026-02-01 22:16:21
przez: kristof
Skomentuj
Fußgängerübergang der (PL die Fußgängerübergänge) przejście dla pieszych;
Dodane 2026-01-31 00:25:14
przez: kristof
hasło w bazie
Skomentuj
E-Roller der (PL die E-Roller) hulajnoga elektryczna;
Dodane 2026-01-31 00:19:47
przez: kristof
Skomentuj
Contest der (PL die Contest) konkurs, zawody; Der Eurovision Song Contest
Dodane 2026-01-28 21:46:40
przez: dzit
Skomentuj
Polizeikräfte PL funkcjonariusze, siły policyjne; Zwischenzeitig war die Polizei eigenen Angaben zufolge mit rund 140 Kräften im Einsatz. Tymczasem wg własnych informacji policji w akcji brało udział 140 funkcjonariuszy.
Dodane 2026-01-26 19:15:55
przez: kristof
Skomentuj
Bande die (PL die Banden) gang;gewältige Banden brutalne gangi
Dodane 2026-01-26 19:03:03
przez: kristof
Skomentuj
abnehmen zdejmować; einen Verband abnehmen zdejmować bandaż
Dodane 2026-01-22 21:34:58
przez: kristof
Skomentuj
Selbstüberhöhung die (PL die Selbstüberhöhungen) samouwielbienie, wywyższanie się;
Dodane 2026-01-22 10:57:29
przez: kristof
Skomentuj
Rechtsanspruch (PL die Rechtsansprüche) roszczenie prawne;
Dodane 2026-01-22 07:40:48
przez: kristof
Skomentuj
verklagen pozwać;
Dodane 2026-01-22 07:36:43
przez: kristof
Skomentuj
neunzehnhundertachtzig Nie wiem, dlatego pytam ; To samo co wyżej To samo co wyżej
Dodane 2026-01-20 15:50:37
przez: użytkownik
nie da się uwzględnić w Słowniku każdej liczby - trzeba posłużyć się regułami ich tworzenia, ewentualnie translatorem
Skomentuj
Komentarze:

tak się pisze rok daty przed 2000 r., a więc nie używamy tysięcy tylko posługujemy się setkami lat
Skomentował(a): , 2026-01-25 10:31:30
Racja, nie zauważyłem. Dodane jako przykład.
Skomentował(a): autor, 2026-01-27 09:03:51
Kleinkrieg der (PL die Kleinkriege) wojenka; einen Kleinkrieg anzetteln wszczynać wojenkę
Dodane 2026-01-18 10:18:19
przez: kristof
Skomentuj
zinngiesser (PL die zinngiesser) konwisarz-odlewnik cyny; Erwin Hintze, Die deutschen Zinngieβer und ihre Marken. Vol. III, Leipzig 1921-1931 Erwin Hintze, Niemieccy odlewnicy cyny i ich znaki. Tom III, Lipsk 1921-1931
Dodane 2026-01-17 22:22:16
przez: ryszard_zinngiesser
Skomentuj
Nachkömmling der (PL die Nachkömmlinge) późne dziecko;
Dodane 2026-01-17 07:21:34
przez: kristof
Skomentuj
Nachgeborener der (PL die Nachgeborene) pogrobowiec, ew. ostatni z rodzeństwa;
Dodane 2026-01-17 07:14:47
przez: kristof
hasło w bazie w formie podstawowej
Skomentuj
Ladislaus der (PL die Ladislaus) Władysław; Ladislaus V. König von Ungarn, Ladislaus Postumus Władysław V król Węgier, Władysław Pogrobowiec
Dodane 2026-01-17 06:34:43
przez: kristof
Skomentuj
der Hase der (PL die ) Dlaczego np Schokohase ma rodzajnik die? Chyba pomylka?;
Dodane 2026-01-10 16:34:34
przez: Zapytanie
zdecydowanie, dziękuję za informację
Skomentuj
Amtsdauer die (nur Singular) długość kadencji;
Dodane 2026-01-08 16:09:53
przez: kristof
Skomentuj
Ministerpräsident der (PL die Ministerpräsidenten) premier landu;
Dodane 2026-01-08 16:06:07
przez: kristof
Skomentuj
sich anstellen stawiać się, awanturować;
Dodane 2026-01-08 11:58:40
przez: kristof
Skomentuj
Schlägertruppe die (PL die Schlägertruppen) banda zbirów; Schlägertruppe zertrümmert beide Knie von Paul (23)
Dodane 2026-01-08 11:38:41
przez: kristof
Skomentuj
venezolanisch przymiotnik/przysłówek wenezuelski;
Dodane 2026-01-06 22:31:58
przez: kristof
Skomentuj
aufzeichen zarejestrować; Überwachungskameras einer Autovermietung hatten die Tat aufgezeichnet.
Dodane 2025-12-30 19:18:58
przez: kristof
(aufzeichnen)
Skomentuj
Staatsverständnis ;
Dodane 2025-12-30 12:58:43
przez: Puzon
Skomentuj
Trench ;
Dodane 2025-12-28 13:07:46
przez: Puzon
Skomentuj
Trenchcoat ;
Dodane 2025-12-28 13:07:07
przez: Puzon
Skomentuj
Wagenschlag ;
Dodane 2025-12-28 12:59:34
przez: Puzon
Skomentuj
Jahreslauf der (PL die Jahresläufe) cykl roczny;
Dodane 2025-12-27 13:21:53
przez: kristof
Skomentuj
Kitz ;
Dodane 2025-12-27 12:56:57
przez: Puzon
Skomentuj
Rehkitz ;
Dodane 2025-12-27 12:55:40
przez: Puzon
Skomentuj
Schulmedizin die (nur Singular) medycyna konwencjonalna;
Dodane 2025-12-17 12:49:54
przez: kristof
Skomentuj
Kapital schlagen zbić kapitał;
Dodane 2025-12-15 13:10:50
przez: kristof
Skomentuj
Bankdrücker der (PL die Bankdrücker) zawodnik z ławki rezerwowych; Zwei Bankdrücker werden für die Bayern jetzt zum riesigen Kostenproblem
Dodane 2025-12-15 12:56:49
przez: kristof
Skomentuj
Zwischenstand der (PL die Zwischenstände) stan pośredni, wynik dotychczasowy (sport);
Dodane 2025-12-13 10:03:40
przez: kristof
Skomentuj
Ballonmütze die (PL die Ballonmützen) głeboka czapka z kaszkietem;
Dodane 2025-12-05 21:18:09
przez: kristof
Skomentuj
sich zurückziehen przestawać działać, zanikać (o działaniu); Ein Tropfen Speichel der Parasiten genügt und die Abwehr zieht sich zurück. Już jedna kropla śliny pasożyta wystarczy i układ odpornościowy przestaje działać.
Dodane 2025-12-05 21:00:19
przez: kristof
Skomentuj
Schimmelphobie die (PL die Schimmelphobien) lęk, fobia przed pleśnią;
Dodane 2025-12-05 13:23:26
przez: kristof
Skomentuj
Stoßlüften das (PL die Stoßlüften) wietrzenie uderzeniowe;
Dodane 2025-12-05 13:21:17
przez: kristof
Skomentuj
aufschalten podłączać się;
Dodane 2025-12-05 10:29:56
przez: kristof
Skomentuj
Schlägermütze ; umgangssprachlich - Schirmmütze aus Stoff oder Leder
Dodane 2025-12-04 09:37:41
przez: Puzon
Skomentuj
Fenstervorsprung ;
Dodane 2025-12-03 16:50:25
przez: Puzon
Skomentuj
das A und O ;
Dodane 2025-12-03 15:05:15
przez: Puzon
Skomentuj
ausmustern ;
Dodane 2025-12-03 15:04:07
przez: Puzon
Skomentuj
Ausfallfracht ;
Dodane 2025-12-03 15:02:53
przez: Puzon
Skomentuj
Drehkreuz ; Węzeł komunikacyjny/przesiadkowy: Duży węzeł transportowy, taki jak lotnisko, dworzec kolejowy czy autobusowy, gdzie spotykają się i krzyżują różne linie transportowe.
Dodane 2025-12-03 15:01:21
przez: Puzon
Skomentuj
Förderlehrer ;
Dodane 2025-12-03 14:59:25
przez: Puzon
Skomentuj
verheben ;
Dodane 2025-12-03 14:51:26
przez: Puzon
Skomentuj
abkneifen ;
Dodane 2025-12-03 14:24:44
przez: Puzon
Skomentuj
anbändeln ;
Dodane 2025-12-03 12:48:59
przez: Puzon
Skomentuj
Bettgenosse der (PL die Bettgenossen) kochanek, współtowarzysz, współlokator;
Dodane 2025-11-29 10:04:26
przez: kristof
Skomentuj
zusammenhanglos przymiotnik/przysłówek nieskładnie, bezskładnie;
Dodane 2025-11-25 12:41:16
przez: kristof
Skomentuj
Führer der (PL die Führer) wódz;
Dodane 2025-11-23 06:53:34
przez: kristof
Skomentuj
niederringen pokonać, powalić (zu Boden), zwyciężyć;
Dodane 2025-11-22 21:17:52
przez: kristof
Skomentuj
Augenlicht das (nur Singular) wzrok;
Dodane 2025-11-22 21:11:08
przez: kristof
Skomentuj
niederschießen postrzelić, powalić strzałem; Polizei schießt 12-jährige in Bochum nieder - Zustand nach OP weiter kritisch
Dodane 2025-11-17 16:13:10
przez: kristof
Skomentuj
Infektiologe der (PL die Infektiologen) specjalista chorób zakaźnych;
Dodane 2025-11-17 15:52:32
przez: kristof
Skomentuj
Aufreger der (PL die Aufreger) rzecz wkurzająca, irytująca, denerwująca;
Dodane 2025-11-15 10:28:50
przez: kristof
Skomentuj
Zungenschaber der (PL die Zungenschaber) skrobaczka do języka;
Dodane 2025-11-10 18:47:24
przez: kristof
Skomentuj
ausschließen wykluczać; Ein Fremdverschulden schließt die Polizei aus. Policja wyklucza winę osoby trzeciej.
Dodane 2025-11-10 18:22:27
przez: kristof
Skomentuj
Determinante die (PL die Determinanten) wyznacznik (macierzy);
Dodane 2025-11-07 09:50:13
przez: kristof
Skomentuj
Aufstieg podejście, wspinaczka; beim Aufstieg zur 3.545 Meter hohen Vertainspitze im Ortler-Gebirge podczas podejścia na Vertainspitze o wysokości 3545 m n.p.m. w górach Ortler.
Dodane 2025-11-03 11:44:33
przez: kristof
Skomentuj
Fünfergruppe die (PL die Fünfergruppen) grupa pięcioosobowa;
Dodane 2025-11-03 11:33:21
przez: kristof
Skomentuj
Dreiergruppe die (PL die Dreiergruppen) grupa trzyosobowa;
Dodane 2025-11-03 11:30:29
przez: kristof
Skomentuj
erschließbar ;
Dodane 2025-11-02 11:51:35
przez: Dorka J.
Skomentuj
Grummler der (PL die Grummler) zrzęda, malkontent;
Dodane 2025-10-27 12:30:17
przez: kristof
Skomentuj
Verfolgungsverjährung ;
Dodane 2025-10-26 09:20:47
przez: użytkownik
Skomentuj
Vollstreckungsverjährung ;
Dodane 2025-10-26 09:18:01
przez: użytkownik
Skomentuj
lernen von jdm uczyć się od kogoś; Was Deutschland von den besten Rentensystemen der Welt lernen muss Czego Niemcy muszą się nauczyć od najlepszych systemów emerytalnych na świecie
Dodane 2025-10-21 17:36:56
przez: kristof
Skomentuj
geduldet tolerowany, akceptowany; Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Protestanten in Münster „geduldet“ Od początku 19-go wieku protestanci w Münster byli tolerowani.
Dodane 2025-10-18 12:44:54
przez: kristof
Skomentuj
Kurstaat der (PL die Kurstaaten) państwo elektorat (Rzeszy), państwo elektoralne ;
Dodane 2025-10-18 09:11:43
przez: kristof
Skomentuj
beimischen czasownik beimischt, beimischte, hat gebeimischt dodać;
Dodane 2025-10-17 13:32:02
przez: RS
Skomentuj
allerletzt w ostatniej chwili; Rettung in allerletzter Sekunde: Sicherheitsmann zerrt Frau in letzter Sekunde vor einfahrender Straßenbahn weg
Dodane 2025-10-17 12:37:26
przez: kristof
(allerletzte)
Skomentuj
Umkehrschluss im Umkehrschluss ; Das bedeutet im Umkehrschluss, dass...
Dodane 2025-10-12 09:08:05
przez: Dorka J.
Skomentuj
jdn erledigen załatwić kogoś (zabić);
Dodane 2025-10-07 15:18:56
przez: kristof
Skomentuj
reinschubsen wpychać;
Dodane 2025-10-07 15:15:17
przez: kristof
Skomentuj
jdm eine scheuern dać komuś w gębę;
Dodane 2025-10-03 10:52:57
przez: kristof
Skomentuj
sich hinlegen położyć się; Ich schlief ausnahmweise einmal ein, sobald ich mich hingelegt hatte. .., gdy tylko się położyłem.
Dodane 2025-10-03 10:43:34
przez: kristof
Skomentuj
Rettungsrücksack ;
Dodane 2025-09-29 11:48:44
przez: Puzon
Skomentuj
Warenbegleitschein ;
Dodane 2025-09-29 09:38:27
przez: Puzon
Skomentuj
umändern czasownik ;
Dodane 2025-09-25 23:55:35
przez: jedjan
Skomentuj
Weckzeit/Aufstehen (PL die Weckzeit/Aufstehen) pobudka;
Dodane 2025-09-25 23:20:58
przez: jedjan
Skomentuj
daherreden bajać, pleść;
Dodane 2025-09-24 11:07:02
przez: kristof
Skomentuj
bilingual dwujęzyczny; bilinguale Klassen in der Schule dwujęzyczne klasy w szkole
Dodane 2025-09-18 11:58:00
przez: KS
Skomentuj
heiBt du czasownik heiBt t, heiBt te, hat geheiBt t ;
Dodane 2025-09-16 20:11:22
przez: użytkownik
wystarczy wyszukwać: heisst du - i działa :)
Skomentuj
Richtsatz ;
Dodane 2025-09-16 14:41:44
przez: Puzon
Skomentuj
Starsze propozycje