hasło czeka na weryfikację
dodane nowe hasło - dziękuję za pomoc!
uzupełnione/skorygowane hasło - dziękuję za pomoc!
propozycja niestety odrzucona; najczęstsze przyczyny: hasło już w bazie, nieznany wyraz, wyraz nie do słownika (np. złożenie niemające stałego charakteru)
użytkownik zasłużony (10+)
użytkownik bardzo zasłużony (50+)
użytkownik szczególnie zasłużony (100+)
Punkty zliczane są tylko w przypadku zarejestrowanych użytkowników. Zasady prywatności
Propozycja hasłaStatus
chaotisch roztargniony; Klara ist chaotisch. Klara jest roztargniona.
Dodane 2026-02-14 06:42:11
przez: kristof
Edytuj
Usuń
Skomentuj
hudeln czasownik za szybko coś zrobic, niedokladnie;
Dodane 2026-02-11 17:18:34
przez: Frau Monika
Skomentuj
Wie bitte? Słucham? ;
Dodane 2026-02-11 14:03:17
przez: kristof
Skomentuj
Fachpersonal das (nur Singular) Peronel wykwalifikowany ;
Dodane 2026-02-10 21:07:59
przez: użytkownik
Skomentuj
grauslich przymiotnik/przysłówek okropny, zły ;
Dodane 2026-02-08 10:08:20
przez: dzit
Skomentuj
der/die Jugendliche der (PL die der/die Jugendliche) nastolatek/nastolatka; ein gleichaltriger Jugendliche nastolatek w tym samym wieku
Dodane 2026-02-05 17:31:34
przez: kristof
Skomentuj
Stich der (PL die Stiche) ugodzenie ostrym narzędziem; Ein Schüler stirbt nach einem Stich in den Hals. Uczeń zmarł po ugodzeniu w szyję.
Dodane 2026-02-05 17:20:38
przez: kristof
Skomentuj
sich zahlen opłacać się; Wie eine Investition sich trotzdem auszahlen kann
Dodane 2026-02-05 12:52:34
przez: kristof
(auszahlen)
Skomentuj
Kurseinbruch der (PL die Kurseinbrüche) spadek kursu, załamanie kursu;
Dodane 2026-02-05 12:28:56
przez: kristof
Skomentuj
Gänsefüßchen PL cudzysłów;
Dodane 2026-02-05 10:18:21
przez: kristof
Skomentuj
Gewohnheit die (PL die Gewohnheiten) nawyk;
Dodane 2026-02-05 09:22:15
przez: kristof
Skomentuj
zerschmeißen rozbić, roztrzaskać (rzucając o coś, opuszczając);
Dodane 2026-02-01 22:16:21
przez: kristof
Skomentuj
Fußgängerübergang der (PL die Fußgängerübergänge) przejście dla pieszych;
Dodane 2026-01-31 00:25:14
przez: kristof
hasło w bazie
Skomentuj
E-Roller der (PL die E-Roller) hulajnoga elektryczna;
Dodane 2026-01-31 00:19:47
przez: kristof
Skomentuj
Contest der (PL die Contest) konkurs, zawody; Der Eurovision Song Contest
Dodane 2026-01-28 21:46:40
przez: dzit
Skomentuj
Polizeikräfte PL funkcjonariusze, siły policyjne; Zwischenzeitig war die Polizei eigenen Angaben zufolge mit rund 140 Kräften im Einsatz. Tymczasem wg własnych informacji policji w akcji brało udział 140 funkcjonariuszy.
Dodane 2026-01-26 19:15:55
przez: kristof
Skomentuj
Bande die (PL die Banden) gang;gewältige Banden brutalne gangi
Dodane 2026-01-26 19:03:03
przez: kristof
Skomentuj
abnehmen zdejmować; einen Verband abnehmen zdejmować bandaż
Dodane 2026-01-22 21:34:58
przez: kristof
Skomentuj
Selbstüberhöhung die (PL die Selbstüberhöhungen) samouwielbienie, wywyższanie się;
Dodane 2026-01-22 10:57:29
przez: kristof
Skomentuj
Rechtsanspruch (PL die Rechtsansprüche) roszczenie prawne;
Dodane 2026-01-22 07:40:48
przez: kristof
Skomentuj
verklagen pozwać;
Dodane 2026-01-22 07:36:43
przez: kristof
Skomentuj
neunzehnhundertachtzig Nie wiem, dlatego pytam ; To samo co wyżej To samo co wyżej
Dodane 2026-01-20 15:50:37
przez: użytkownik
nie da się uwzględnić w Słowniku każdej liczby - trzeba posłużyć się regułami ich tworzenia, ewentualnie translatorem
Skomentuj

Komentarze:
tak się pisze rok daty przed 2000 r., a więc nie używamy tysięcy tylko posługujemy się setkami lat
Skomentował(a): , 2026-01-25 10:31:30
Racja, nie zauważyłem. Dodane jako przykład.
Skomentował(a): autor, 2026-01-27 09:03:51
Kleinkrieg der (PL die Kleinkriege) wojenka; einen Kleinkrieg anzetteln wszczynać wojenkę
Dodane 2026-01-18 10:18:19
przez: kristof
Skomentuj
zinngiesser (PL die zinngiesser) konwisarz-odlewnik cyny; Erwin Hintze, Die deutschen Zinngieβer und ihre Marken. Vol. III, Leipzig 1921-1931 Erwin Hintze, Niemieccy odlewnicy cyny i ich znaki. Tom III, Lipsk 1921-1931
Dodane 2026-01-17 22:22:16
przez: ryszard_zinngiesser
Skomentuj
Nachkömmling der (PL die Nachkömmlinge) późne dziecko;
Dodane 2026-01-17 07:21:34
przez: kristof
Skomentuj
Nachgeborener der (PL die Nachgeborene) pogrobowiec, ew. ostatni z rodzeństwa;
Dodane 2026-01-17 07:14:47
przez: kristof
hasło w bazie w formie podstawowej
Skomentuj
Ladislaus der (PL die Ladislaus) Władysław; Ladislaus V. König von Ungarn, Ladislaus Postumus Władysław V król Węgier, Władysław Pogrobowiec
Dodane 2026-01-17 06:34:43
przez: kristof
Skomentuj
der Hase der (PL die ) Dlaczego np Schokohase ma rodzajnik die? Chyba pomylka?;
Dodane 2026-01-10 16:34:34
przez: Zapytanie
zdecydowanie, dziękuję za informację
Skomentuj
Amtsdauer die (nur Singular) długość kadencji;
Dodane 2026-01-08 16:09:53
przez: kristof
Skomentuj
Ministerpräsident der (PL die Ministerpräsidenten) premier landu;
Dodane 2026-01-08 16:06:07
przez: kristof
Skomentuj
sich anstellen stawiać się, awanturować;
Dodane 2026-01-08 11:58:40
przez: kristof
Skomentuj
Schlägertruppe die (PL die Schlägertruppen) banda zbirów; Schlägertruppe zertrümmert beide Knie von Paul (23)
Dodane 2026-01-08 11:38:41
przez: kristof
Skomentuj
venezolanisch przymiotnik/przysłówek wenezuelski;
Dodane 2026-01-06 22:31:58
przez: kristof
Skomentuj
aufzeichen zarejestrować; Überwachungskameras einer Autovermietung hatten die Tat aufgezeichnet.
Dodane 2025-12-30 19:18:58
przez: kristof
(aufzeichnen)
Skomentuj
Staatsverständnis ;
Dodane 2025-12-30 12:58:43
przez: Puzon
Skomentuj
Trench ;
Dodane 2025-12-28 13:07:46
przez: Puzon
Skomentuj
Trenchcoat ;
Dodane 2025-12-28 13:07:07
przez: Puzon
Skomentuj
Wagenschlag ;
Dodane 2025-12-28 12:59:34
przez: Puzon
Skomentuj
Jahreslauf der (PL die Jahresläufe) cykl roczny;
Dodane 2025-12-27 13:21:53
przez: kristof
Skomentuj
Kitz ;
Dodane 2025-12-27 12:56:57
przez: Puzon
Skomentuj
Rehkitz ;
Dodane 2025-12-27 12:55:40
przez: Puzon
Skomentuj
Schulmedizin die (nur Singular) medycyna konwencjonalna;
Dodane 2025-12-17 12:49:54
przez: kristof
Skomentuj
Kapital schlagen zbić kapitał;
Dodane 2025-12-15 13:10:50
przez: kristof
Skomentuj
Bankdrücker der (PL die Bankdrücker) zawodnik z ławki rezerwowych; Zwei Bankdrücker werden für die Bayern jetzt zum riesigen Kostenproblem
Dodane 2025-12-15 12:56:49
przez: kristof
Skomentuj
Zwischenstand der (PL die Zwischenstände) stan pośredni, wynik dotychczasowy (sport);
Dodane 2025-12-13 10:03:40
przez: kristof
Skomentuj
Ballonmütze die (PL die Ballonmützen) głeboka czapka z kaszkietem;
Dodane 2025-12-05 21:18:09
przez: kristof
Skomentuj
sich zurückziehen przestawać działać, zanikać (o działaniu); Ein Tropfen Speichel der Parasiten genügt und die Abwehr zieht sich zurück. Już jedna kropla śliny pasożyta wystarczy i układ odpornościowy przestaje działać.
Dodane 2025-12-05 21:00:19
przez: kristof
Skomentuj
Schimmelphobie die (PL die Schimmelphobien) lęk, fobia przed pleśnią;
Dodane 2025-12-05 13:23:26
przez: kristof
Skomentuj
Stoßlüften das (PL die Stoßlüften) wietrzenie uderzeniowe;
Dodane 2025-12-05 13:21:17
przez: kristof
Skomentuj
aufschalten podłączać się;
Dodane 2025-12-05 10:29:56
przez: kristof
Skomentuj
Schlägermütze ; umgangssprachlich - Schirmmütze aus Stoff oder Leder
Dodane 2025-12-04 09:37:41
przez: Puzon
Skomentuj
Fenstervorsprung ;
Dodane 2025-12-03 16:50:25
przez: Puzon
Skomentuj
das A und O ;
Dodane 2025-12-03 15:05:15
przez: Puzon
Skomentuj
ausmustern ;
Dodane 2025-12-03 15:04:07
przez: Puzon
Skomentuj
Ausfallfracht ;
Dodane 2025-12-03 15:02:53
przez: Puzon
Skomentuj
Drehkreuz ; Węzeł komunikacyjny/przesiadkowy: Duży węzeł transportowy, taki jak lotnisko, dworzec kolejowy czy autobusowy, gdzie spotykają się i krzyżują różne linie transportowe.
Dodane 2025-12-03 15:01:21
przez: Puzon
Skomentuj
Förderlehrer ;
Dodane 2025-12-03 14:59:25
przez: Puzon
Skomentuj
verheben ;
Dodane 2025-12-03 14:51:26
przez: Puzon
Skomentuj
abkneifen ;
Dodane 2025-12-03 14:24:44
przez: Puzon
Skomentuj
anbändeln ;
Dodane 2025-12-03 12:48:59
przez: Puzon
Skomentuj
Bettgenosse der (PL die Bettgenossen) kochanek, współtowarzysz, współlokator;
Dodane 2025-11-29 10:04:26
przez: kristof
Skomentuj
zusammenhanglos przymiotnik/przysłówek nieskładnie, bezskładnie;
Dodane 2025-11-25 12:41:16
przez: kristof
Skomentuj
Führer der (PL die Führer) wódz;
Dodane 2025-11-23 06:53:34
przez: kristof
Skomentuj
niederringen pokonać, powalić (zu Boden), zwyciężyć;
Dodane 2025-11-22 21:17:52
przez: kristof
Skomentuj
Augenlicht das (nur Singular) wzrok;
Dodane 2025-11-22 21:11:08
przez: kristof
Skomentuj
niederschießen postrzelić, powalić strzałem; Polizei schießt 12-jährige in Bochum nieder - Zustand nach OP weiter kritisch
Dodane 2025-11-17 16:13:10
przez: kristof
Skomentuj
Infektiologe der (PL die Infektiologen) specjalista chorób zakaźnych;
Dodane 2025-11-17 15:52:32
przez: kristof
Skomentuj
Aufreger der (PL die Aufreger) rzecz wkurzająca, irytująca, denerwująca;
Dodane 2025-11-15 10:28:50
przez: kristof
Skomentuj
Zungenschaber der (PL die Zungenschaber) skrobaczka do języka;
Dodane 2025-11-10 18:47:24
przez: kristof
Skomentuj
ausschließen wykluczać; Ein Fremdverschulden schließt die Polizei aus. Policja wyklucza winę osoby trzeciej.
Dodane 2025-11-10 18:22:27
przez: kristof
Skomentuj
Determinante die (PL die Determinanten) wyznacznik (macierzy);
Dodane 2025-11-07 09:50:13
przez: kristof
Skomentuj
Aufstieg podejście, wspinaczka; beim Aufstieg zur 3.545 Meter hohen Vertainspitze im Ortler-Gebirge podczas podejścia na Vertainspitze o wysokości 3545 m n.p.m. w górach Ortler.
Dodane 2025-11-03 11:44:33
przez: kristof
Skomentuj
Fünfergruppe die (PL die Fünfergruppen) grupa pięcioosobowa;
Dodane 2025-11-03 11:33:21
przez: kristof
Skomentuj
Dreiergruppe die (PL die Dreiergruppen) grupa trzyosobowa;
Dodane 2025-11-03 11:30:29
przez: kristof
Skomentuj
erschließbar ;
Dodane 2025-11-02 11:51:35
przez: Dorka J.
Skomentuj
Grummler der (PL die Grummler) zrzęda, malkontent;
Dodane 2025-10-27 12:30:17
przez: kristof
Skomentuj
Verfolgungsverjährung ;
Dodane 2025-10-26 09:20:47
przez: użytkownik
Skomentuj
Vollstreckungsverjährung ;
Dodane 2025-10-26 09:18:01
przez: użytkownik
Skomentuj
lernen von jdm uczyć się od kogoś; Was Deutschland von den besten Rentensystemen der Welt lernen muss Czego Niemcy muszą się nauczyć od najlepszych systemów emerytalnych na świecie
Dodane 2025-10-21 17:36:56
przez: kristof
Skomentuj
geduldet tolerowany, akceptowany; Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Protestanten in Münster „geduldet“ Od początku 19-go wieku protestanci w Münster byli tolerowani.
Dodane 2025-10-18 12:44:54
przez: kristof
Skomentuj
Kurstaat der (PL die Kurstaaten) państwo elektorat (Rzeszy), państwo elektoralne ;
Dodane 2025-10-18 09:11:43
przez: kristof
Skomentuj
beimischen czasownik beimischt, beimischte, hat gebeimischt dodać;
Dodane 2025-10-17 13:32:02
przez: RS
Skomentuj
allerletzt w ostatniej chwili; Rettung in allerletzter Sekunde: Sicherheitsmann zerrt Frau in letzter Sekunde vor einfahrender Straßenbahn weg
Dodane 2025-10-17 12:37:26
przez: kristof
(allerletzte)
Skomentuj
Umkehrschluss im Umkehrschluss ; Das bedeutet im Umkehrschluss, dass...
Dodane 2025-10-12 09:08:05
przez: Dorka J.
Skomentuj
jdn erledigen załatwić kogoś (zabić);
Dodane 2025-10-07 15:18:56
przez: kristof
Skomentuj
reinschubsen wpychać;
Dodane 2025-10-07 15:15:17
przez: kristof
Skomentuj
jdm eine scheuern dać komuś w gębę;
Dodane 2025-10-03 10:52:57
przez: kristof
Skomentuj
sich hinlegen położyć się; Ich schlief ausnahmweise einmal ein, sobald ich mich hingelegt hatte. .., gdy tylko się położyłem.
Dodane 2025-10-03 10:43:34
przez: kristof
Skomentuj
Rettungsrücksack ;
Dodane 2025-09-29 11:48:44
przez: Puzon
Skomentuj
Warenbegleitschein ;
Dodane 2025-09-29 09:38:27
przez: Puzon
Skomentuj
umändern czasownik ;
Dodane 2025-09-25 23:55:35
przez: jedjan
Skomentuj
Weckzeit/Aufstehen (PL die Weckzeit/Aufstehen) pobudka;
Dodane 2025-09-25 23:20:58
przez: jedjan
Skomentuj
daherreden bajać, pleść;
Dodane 2025-09-24 11:07:02
przez: kristof
Skomentuj
bilingual dwujęzyczny; bilinguale Klassen in der Schule dwujęzyczne klasy w szkole
Dodane 2025-09-18 11:58:00
przez: KS
Skomentuj
heiBt du czasownik heiBt t, heiBt te, hat geheiBt t ;
Dodane 2025-09-16 20:11:22
przez: użytkownik
wystarczy wyszukwać: heisst du - i działa :)
Skomentuj
Richtsatz ;
Dodane 2025-09-16 14:41:44
przez: Puzon
Skomentuj
Wegwerfagent ;
Dodane 2025-09-16 14:38:16
przez: Puzon
Skomentuj
Superzelle ; Eine Superzelle ist die stärkste Form eines Gewitters, die sehr große und gefährliche Ausmaße annehmen kann, mit einem Durchmesser von bis zu 20 bis 50 km an ihrer Basis und einer Länge von über 200 km in der Höhe der Tropopause, der Grenze zur oberen Atmosphäre. Definition: Eine
Dodane 2025-09-16 14:35:42
przez: Puzon
Skomentuj
Tüddeligkeit ;
Dodane 2025-09-15 11:39:56
przez: Dorka J.
Skomentuj
via ;
Dodane 2025-09-09 12:44:01
przez: Puzon
Skomentuj
Starsze propozycje