Handlung - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Handlung die (PL die Handlungen) czyn, działanie, postępowanie, lit. akcja, fabuła, ekon. interes, sklep

unzüchtig przymiotnik, przysłówek lubieżny, sprośny, rozwiązły, nieprzyzwoity, obsceniczny, pornograficzny, lubieżnie, sprośnie, nieprzyzwoicie, obscenicznie, pornograficznie; eine unzüchtige Handlung czyn nierządny; unzüchtige Filme obsceniczne filmy, pornograficzne filmy

Zeitsprung der (PL die Zeitsprünge) skok w czasie, przeskok w czasie; wegen zahlreicher Zeitsprünge in der erzählten Handlung ist der Roman nicht leicht zu lesen z powodu licznych przeskoków czasowych w akcji powieść nie jest łatwa w czytaniu

rechtswidrig przymiotnik, przysłówek bezprawny, niezgodny z prawem, bezprawnie, wbrew prawu; rechtswidrige Handlung/Tat czyn bezprawny; rechtswidriges Verhalten postępowanie niezgodne z prawem

Ort der (PL die Orte) miejsce, miejscowość; öffentlicher Ort miejsce publiczne; vor Ort na miejscu, u źródła; Ort der Handlung miejsce akcji; am rechten Ort na właściwym miejscu; einen neutralen Ort für ein Treffen vorschlagen proponować neutralne miejsce na spotkanie; an den Ort des Verbrechens zurückkehren wracać na miejsce zbrodni; höheren Ortes form. w wyższej instancji

Unterlassung die (PL die Unterlassungen) zaniechanie, zaprzestanie, przerwanie, zaniedbanie; zahrlässige/schuldhafte Unterlassung prawn. zaniechanie nieumyślne/zawinione; Unterlassung der Verhinderung einer mit Strafe bedrohten Handlung prawn. zaniechanie uniemożliwienia popełnienia czynu zagrożonego karą

R E K L A M A