Korn
das (PL die Körner)
ziarnko, ziarno, zboże,
mil. muszka; jemanden/etwas aufs Korn nehmen
pot. przen. brać kogoś na celownik, brać kogoś na muszkę;
der (PL die Korn)
pot. żytniówka, wódka zbożowa Flinte
die (PL die Flinten)
strzelba, fuzja; die Flinte ins Korn werfen
pot. dać za wygraną Huhn
das (PL die Hühner)
orn. gastr. kura; mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen
pot. chodzić spać/wstawać z kurami; ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
trafiło się jak ślepej kurze ziarno; Hühner legen Eier
kury składają/znoszą jajka/jaja Kimme
die (PL die Kimmen)
mil. szczerbina, szczerbinka; über Kimme und Korn zielen
celować przez szczerbinkę i muszkę; jemanden auf der Kimme haben
pot. brać kogoś na celownik
