Mädchen - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Mädchen das (PL die Mädchen) dziewczyna, dziewczynka; mein Mädchen moja dziewczyna

Au-pair-Mädchen das (PL die Au-pair-Mädchen) pomoc domowa pracująca za utrzymanie

anmachen czasownik macht an, machte an, hat angemacht przymocowywać, umieszczać, pot. włączać, zapalać das Licht/Feuer światło/ogień, gastr. przyprawiać, pot. podrywać, przystawiać się ein Mädchen do dziewczyny; sich anmachen etwas zu tun pot. zabierać się do robienia czegoś

Klasse die (PL die Klassen) klasa, kategoria; ich bin in der dritten Klasse jestem w trzeciej klasie; ein Mädchen aus seiner Klasse dziewczyna z jego klasy; etwas in Klassen einteilen klasyfikować coś; erster/zweiter Klasse fahren jechać pierwszą/drugą klasą; neu in der Klasse sein być nowym w klasie; eine Klasse repetieren repetować klasę; die besitzende Klasse klasa posiadająca; die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer mercedes klasy A debiutuje na rynku

knabenhaft przymiotnik, przysłówek chłopięcy, chłopięco, jak chłopiec; ein knabenhaftes Mädchen dziewczyna o chłopięcym wyglądzie, chłopczyca

mollig przymiotnik pulchny, tęgawy, przytulny, cieplutki; ein molliges Mädchen pulchna dziewczyna

werben czasownik wirbt, warb, hat geworben reklamować, zabiegać, ubiegać się, starać się, agitować, werbować, kaptować; für etwas werben reklamować coś, agitować za czymś; um ein Mädchen werben zabiegać o względy dziewczyny

züchtig przymiotnik, przysłówek skromny, wstydliwy, przyzwoity, skromnie, wstydliwie, przyzwoicie; ein züchtiges Mädchen skromna dziewczyna, wstydliwa dziewczyna

Schwefelholz das (PL die Schwefelhölzer) dawn. zapałka; das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern lit. dziewczynka z zapałkami

drall przymiotnik, przysłówek jędrny, krzepki, tęgi, jędrnie, krzepko, tęgo; eien dralles Mädchen pot. dziewczyna jak rzepa

nachpfeifen czasownik pfeift nach, pfiff nach, hat nachgepfiffen powtarzać gwiżdżąc eine gehörte Melodie zasłyszaną melodię; den Mädchen nachpfeifen gwizdać za dziewczynami

aufgabeln czasownik gabelt auf, gabelte auf, hat aufgegabelt nabierać na widelec/widły, pot. wyławiać, znajdować, wyhaczać, wyrywać; die Polizei hat zwei jugendliche Ausreißer aufgegabelt pot. policja złapała dwóch młodocianych zbiegów; er hatte das Mädchen in einem Lokal aufgegabelt pot. wyrwał dziewczynę w lokalu

grellrot przymiotnik, przysłówek jaskrawoczerwony, jaskrawoczerwono, w kolorze jaskrawoczerwonym; das Mädchen hatte sich die Lippen grellrot geschminkt dziewczyna pomalowała sobie usta na jaskrawoczerwono