Ohr das (PL die Ohren) ucho; abstehende Ohren odstające uszy; ein offenes Ohr haben pot.być skłonnym do pomocy; sich etwas hinter die Ohren schreiben pot.wbić sobie coś do głowy; ich bin ganz Ohr! pot.zamieniam się w słuch!; er ließ sich übers Ohr hauen pot.dał się wykiwać; die Ohren spitzen pot.wytężać słuch; noch nicht trocken hinter den Ohren sein pot.mieć jeszcze mleko pod nosem; jemandem wegen etwas in den Ohren liegen pot.molestować kogoś o coś; auf offene Ohren stoßen spotykać się z przychylnością, być wysłuchiwanym
Hals-Nasen-Ohren-Arzt der (PL die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte) laryngolog, otolaryngolog
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin die (PL die Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen) laryngolog, otolaryngolog(kobieta)
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde die (nur Singular) med.otolaryngologia, laryngologia
abstehen czasownik steht ab, stand ab, hat abgestanden odstawać, sterczeć, być w odległości; abstehende Ohren odstające uszy
spitzen czasownik spitzt, spitzte, hat gespitzt ostrzyć; einen Stift spitzen ostrzyć ołówek; die Ohren spitzen nadstawiać uszu
verlieben czasownik verliebt, verliebte, hat verliebt; sich verlieben zakochiwać sięin jemanden w kimś; er verliebte sich in sie/in ihre Augen zakochał się w niej/w jej oczach; sie ist hoffnungslos/unglücklich verliebt jest beznadziejnie/nieszczęśliwie zakochana; er ist bis über beide Ohren verliebt przen.jest zakochany po uszy; in dieses Bild bin ich geradezu verliebt przen.jestem wprost zakochany w tym obrazie; ein verliebtes Paar zakochana para
Wand die (PL die Wände) ściana; eigene vier Wände pot.własne cztery ściany; eine verputzte Wand otynkowana ściana; die Wände haben Ohren pot.ściany mają uszy
Watte die (PL die Watten) wata; mit Watte eine Wunde abtupfen und reinigen osuszyć i oczyścić watą ranę; Watte in den Ohren haben nie dosłyszeć, źle słyszeć
gellen czasownik gellt, gellte, hat gegellt brzmieć przenikliwie, rozbrzmiewać echem, świdrować głosem; ein Pfiff gellte durch die Nacht gwizd rozległ się pośród nocy; seine Stimme gellte mir in den Ohren jego głos świdrował mi w uszach; sie schrie, dass das ganze Haus gellte jej krzyk rozbrzmiewał w całym domu
aufsperren czasownik sperrt auf, sperrte auf, hat aufgesperrt pot.rozdziawiać, otwieraćden Schnabel dziób, gębę; die Augen aufsperren pot.wybałuszać oczy; die Ohren aufsperren pot.nastawiać uszu, mieć uszy otwarte
schlackern czasownik schlackert, schlackerte, hat geschlackert płn-niem.powiewać na wietrze, łopotać; mit den Ohren schlackern pot.zrobić wielkie oczy, osłupieć
