Sąd - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Gericht das (PL die Gerichte) sąd, potrawa, danie; das Oberste Gericht Sąd Najwyższy; das Jüngste Gericht Sąd Ostateczny; Hohes Gericht! Wysoki Sądzie!; mit jemandem hart ins Gericht gehen ostro kogoś osądzać

Bundesverwaltungsgericht das (nur Singular) Federalny Sąd Administracyjny

Kammergericht das (PL die Kammergerichte) prawn. Wyższy Sąd Krajowy

Obstgarten der (PL die Obstgärten) sad, ogród owocowy

Urteil das (PL die Urteile) wyrok, sąd, zdanie

Gerichtshof der (PL die Gerichtshöfe) trybunał, sąd; Internationaler Gerichtshof Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości; Gerichtshof der Europäischen Union Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, TSUE; der Europäische Gerichtshof Europejski Trybunał Sprawiedliwości

Schiedsgericht das (PL die Schiedsgerichte) sąd rozjemczy, sąd polubowny, sport kolegium sędziowskie

Amtsgericht das (PL die Amtsgerichte) sąd rejonowy, sąd pierwszej instancji

Oberlandesgericht das (PL die Oberlandesgerichte) sąd drugiej instancji, wyższy sąd krajowy

Berufsgericht das (PL die Berufsgerichte) sąd koleżeński

Schöffengericht das (PL die Schöffengerichte) sąd ławniczy

Revisionsgericht das (PL die Revisionsgerichte) sąd rewizyjny

Disziplinargericht das (PL die Disziplinargerichte) prawn. sąd dyscyplinarny

Arbeitsgericht das (PL die Arbeitsgerichte) sąd pracy

Berufungsgericht das (PL die Berufungsgerichte) sąd apelacyjny

Scherbengericht das (PL die Scherbengerichte) hist. sąd skorupkowy, ostracyzm

Jugendgericht das (PL die Jugendgerichte) sąd dla nieletnich

aburteilen czasownik urteilt ab, urteilte ab, hat abgeurteilt wydawać ujemny sąd, wyrażać dezaprobatę über jemanden o kimś, skazywać, osądzać

Landgericht das (PL die Landgerichte) prawn. sąd krajowy (w kraju związkowym)

Verwaltungsgericht das (PL die Verwaltungsgerichte) sąd administracyjny

Kassationsgericht das (nur Singular) sąd kasacyjny

Zivilgericht das (PL die Zivilgerichte) sąd cywilny

entscheiden czasownik entscheidet, entschied, hat entschieden decydować, rozstrzygać über etwas (AKK) o czymś; sich entscheiden decydować się für etwas na coś, postanawiać; das Gericht wird den Streit entscheiden sąd rozstrzygnie spór; dieser Zug entschied die Schachpartie ten ruch rozstrzygnął partię szachów; morgen wird es sich entscheiden, wer recht behält jutro rozstrzygnie się, kto ma rację; sie konnte sich nur schwer entscheiden ciężko jej było się zdecydować

Bezirksgericht das (PL die Bezirksgerichte) austr. szwajc. sąd okręgowy

Inquisitionsgericht das (PL die Inquisitionsgerichte) hist. sąd inkwizycyjny

Bewährungsauflage die (PL die Bewährungsauflagen) prawn. obbowiązek nałożony przez sąd przy warunkowym zawieszeniu kary

Richter der (PL die Richter) sędzia; vorsitzender Richter sędzia przewodniczący; jemanden vor den Richter bringen doprowadzać kogoś przed sąd

Landwirtschaftsgericht das (PL die Landwirtschaftsgerichte) sąd rolniczy

Bescheidungsurteil das (PL die Bescheidungsurteile) wyrok zobowiązujący sąd administracyjny do wydania decyzji

Strafgericht das (PL die Strafgerichte) sąd karny

R E K L A M A