streifen
czasownik streift, streifte, hat gestreift
muskać, potrącać, lekko dotykać, drasnąć, ocierać się, malować w prążki; den Ring auf den Finger streifen
wsuwać obrączkę na palec; durch Felder, Wiesen und Wälder streifen
wędrować przez pola, łąki i lasy; ein Hemd über den Kopf streifen
wciągać przez głowę koszulę; sich
(DAT) die Kapuze über den Kopf streifen
naciągać kaptur na głowę üppig
przymiotnik, przysłówek bujny, obfity, bujnie, obficie, suto; üppige Vegetation
bujna wegetacja; üppig blühende Wiesen
obficie kwitnące łąki; üppige Brüste
pełny biust; in üppigen Farben
w soczystych barwach; sie haben es nicht üppig
przen. nie przelewa im się Wiese
die (PL die Wiesen)
łąka überströmen
czasownik überströmt, überströmte, hat überströmt
zalewać, rozlewać się; der Fluss überströmte die Wiesen
rzeka zalała łąki; strömt über, strömte über, ist übergeströmt
lit. przelewać się; seine gute Laune ist auf alle übergeströmt
przen. jego dobry nastrój udzielił się wszystkim
