Nähe die (nur Singular) bliskość; in der Nähe w pobliżu; ganz in der Nähe całkiem blisko, w sąsiedztwie; Nähe kommen zbliżać się; Nähe stehen być zaprzyjaźnionym, być bliskim; aus nächster Nähe/aus der Nähe z bliska; in seiner/ihrer Nähe w jego/jej obecności
Bürgernähe die (nur Singular) kontakt z ludźmi, bliskość z szarym obywatelem(polityk, instytucje)
Vertrautheit die (nur Singular) poufałość, zażyłość, swojskość, bliskość, znajomość
Sachnähe die (nur Singular) bliskie powiązania, bliskość(problematyki, zagadnień)