dowód - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Beweis der (PL die Beweise) dowód; einen Beweis erbringen dać dowód; ein belastender Beweis obciążający dowód; etwas unter Beweis stellen udowodnić coś

Nachweis der (PL die Nachweise) dowód, stwierdzenie; den Nachweis für etwas erbringen przedłożyć dowód czegoś; der Nachweis von Radioaktivität stwierdzenie radioaktywności

Erweis der (PL die Erweise) dowód

Beleg der (PL die Belege) dowód, pokwitowanie, paragon, dokument, źródło, podkładka

Beweisgrund der (PL die Beweisgründe) dowód, argument

Ausweis der (PL die Ausweise) dowód osobisty, dowód tożsamości, legitymacja, wykaz; den Ausweis vorweisen okazać dowód osobisty; statistischer Ausweis wykaz statystyczny

Einlieferungsschein der (PL die Einlieferungsscheine) dowód dostawy, dowód dostarczenia, poświadczenie dostarczenia

Gegenbeweis der (PL die Gegenbeweise) dowód przeciwny; den Gegenbeweis erbringen przedłożyć dowód przeciwny

Ablieferbeleg der (PL die Ablieferbelege) dowód dostawy, dowód doręczenia

Entlastungsbeweis der (PL die Entlastungsbeweise) prawn. dowód odciążający

Dankesbezeigung die (PL die Dankesbezeigungen) dowód wdzięczności

Kraftfahrzeugschein der (PL die Kraftfahrzeugscheine) dowód rejestracyjny pojazdu

Zahlungsbeleg der (PL die Zahlungsbelege) dowód zapłaty

Gnadenbeweis der (PL die Gnadenbeweise) dowód łaski

Gnadenbezeigung die (PL die Gnadenbezeigungen) dowód łaski

Indizienbeweis der (PL die Indizienbeweise) dowód pośredni

Zahlungsnachweis der (PL die Zahlungsnachweise) dowód zapłaty

Kassenbeleg der (PL die Kassenbelege) paragon, dowód kasowy

Bezeigung die (PL die Bezeigungen) okazanie, wykazanie, dowód

Schuldbeweis der (PL die Schuldbeweise) dowód winy

Einzahlungsbeleg der (PL die Einzahlungsbelege) dowód wpłaty

Personalausweis der (PL die Personalausweise) dowód osobisty

Zeugnis das (PL die Zeugnisse) świadectwo, zeznanie, dowód; von etwas Zeugnis geben dawać świadectwo czegoś

ontologisch przymiotnik filoz. ontologiczny; ontologischer Gottesbeweis ontologiczny dowód na istnienie Boga

Einzelnachweis der (PL die Einzelnachweise) dowód pojedynczy (w księgowości), przypis dolny (w artykule Wikipedii)

erbringen czasownik erbringt, erbrachte, hat erbracht przynosić, dostarczać; den Beweis erbringen dawać dowód; einen Betrag erbringen regulować kwotę; Dienstleistungen erbringen świadczyć usługi

Zulassungsbescheinigung die (PL die Zulassungsbescheinigungen) dowód rejestracyjny (pojazdu)

ausstellen czasownik stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt wystawiać, sporządzać; den Personalausweis ausstellen wystawiać dowód osobisty; stellen Sie bitte eine Rechnung aus proszę wystawić rachunek

Liebesbeweis der (PL die Liebesbeweise) dowód miłości

sicher przymiotnik, przysłówek pewny, niezawodny, bezpieczny, pewnie, niezawodnie, bezpiecznie, na pewno, z pewnością, zapewne; ein sicheres Mittel niezawodny środek; eine sichere Quelle pewne źródło; sich (DAT) sicher sein być pewnym; bist du dir sicher? czy jesteś pewny?; sicher vor jemandem/etwas bezpieczny przed kimś/czymś; aus sicherer Entfernung z bezpiecznej odległości; sich sicher fühlen czuć się bezpiecznie; ein sicherer Beweis niezbity dowód; auf Nummer Sicher gehen pot. nie ryzykować, dmuchać na zimne; ich bin mir meiner selbst nicht sicher nie ręczę za siebie; sicher! pewnie!

R E K L A M A