Balken der (PL die Balken) belka; den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
Feder
die (PL die Federn)
pióro (ptasie),
pióro, stalówka, pierze,
pot. bety, pościel,
tech. resor, sprężyna; die Feder führen
sekretarzować, protokołować; mit der Feder
piórem; sich mit fremden Federn schmücken
stroić się w cudze piórka; das stammt aus seiner Feder
to wyszło spod jego pióra; alle Federn spielen lassen
przen. poruszyć wszystkie sprężyny Fremde
der/die (PL die Fremden)
obcy, cudzoziemiec;
die (nur Singular)
lit. obczyzna; in der Fremde
na obczyźnie
