flapsig przymiotnik, przysłówek grubiański, nieokrzesany, impertynencki, impertynencko
grobianisch przymiotnik, przysłówek grubiański, grubiańsko
flegelhaft
przymiotnik pej. chamski, grubiański ungeschliffen przymiotnik nieoszlifowany, grubiański
grob przymiotnik, przysłówek (gröber, gröbste) gruby, gruboziarnisty, szorstki, grubiański, grubo, gruboziarniście, szorstko, grubiańsko, w przybliżeniu; ein grober Fehler poważny błąd; im groben Umrissen w ogólnym zarysie, z grubsza; grob geschätzt szacując w przybliżeniu
klobig
przymiotnik, przysłówek nieforemny, toporny,
przen. niezdarny, grubiański, nieforemnie, topornie,
przen. niezdarnie, grubiańsko roh
przymiotnik, przysłówek surowy, nieobrobiony, w surowym stanie, wstępny, zgrubny, surowo, wstępnie, zgrubnie,
pot. brutalny, grubiański; rohes Gemüse
surowe warzywa; roher Kerl
pot. prostak
