mężczyzna - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Mann der (GEN des Mannes PL die Männer) mężczyzna, żołnierz, członek załogi, mąż; wie ein Mann jak jeden mąż; ein Mann der Tat człowiek czynu

Mannsbild das (PL die Mannsbilder) płd-niem. austr. pot. mężczyzna

erstbeste przymiotnik pierwszy lepszy; die erstbeste Gelegenheit pierwsza lepsza okazja; der erstbeste Mann pierwszy lepszy mężczyzna; das erstbeste Auto pierwszy lepszy samochód

Nesthocker der (PL die Nesthocker) zool. gniazdownik, pot. dorosły mężczyzna mieszkający z rodzicami

Größe die (PL die Größen) wielkość, rozmiar, objętość, wzrost, przen. dostojeństwo, znakomitość; ein Mann mittlerer Größe mężczyzna średniego wzrostu

Heterosexuelle der/die (PL die Heterosexuellen) mężczyzna / kobieta o orientacji heteroseksualnej

Mittsechziger der (PL die Mittsechziger) mężczyzna w połowie sześćdziesiątki, sześćdziesięciolatek

stämmig przymiotnik krępy, przysadzisty, mocny, silny; ein stämmiger Mann krępy mężczyzna

höflich przymiotnik, przysłówek grzeczny, uprzejmy, grzecznie, uprzejmie; jemandem gegenüber höflich sein być uprzejmym względem kogoś, być dla kogoś uprzejmym; wir bitten Sie höflich... uprzejmie prosimy pana/panią...; höflich, aber bestimmt uprzejmie, ale stanowczo; ein höflicher junger Mann uprzejmy młody mężczyzna

Böse der/die (PL die Bösen) zły mężczyzna, zły duch, diabeł / zła kobieta; das (nur Singular) zło

Geschlechtsgenosse der (PL die Geschlechtsgenossen) osoba tej samej płci (mężczyzna)

Prepper der (PL die Prepper) prepper, mężczyzna przygotowujący się na trudne czasy

Garantienehmer der (PL die Garantienehmer) osoba korzystająca z gwarancji (mężczyzna)

Minijobber der (PL die Minijobber) mężczyzna świadczący pracę dorywczą lub niskopłatną zwolnioną z opłacania składek ubezpieczeniowych

Mittzwanziger der (PL die Mittzwanziger) mężczyzna w połowie dwudziestki

Traummann der (PL die Traummänner) wymarzony mężczyzna

Gute das (nur Singular) dobro; der/die dobry/dobra (mężczyzna, kobieta); alles Gute! wszystkiego dobrego!; mein Guter mój drogi

kernig przymiotnik silny, dosadny, pełny pestek, jędrny; ein kerniger Mann silny mężczyzna; eine kernige Rede dosadna mowa; ein kerniger Wein mocne wino; kernige Orangen pomarańcze pełne pestek

klein przymiotnik mały, niewielki, niski, drobny; eine zu kleine Hose za małe spodnie; der kleine Mann niski mężczyzna; als ich klein war gdy byłem mały; von klein auf od małego; ein kleines m małe m klein machen drobno kroić, pot. rozmieniać na drobne; jemandem zehn Euro klein machen rozmienić komuś dziesięć euro

Fremdgeher der (PL die Fremdgeher) zdradzający mężczyzna, oszust miłosny

Prinzip das (PL die Prinzipien) zasada; im Prinzip w zasadzie; ein Mann / eine Frau mit Prinzipien mężczyzna/kobieta z zasadami; das tue ich aus Prinzip nicht z zasady tego nie robię

Vorzeigemann der (PL die Vorzeigemänner) mężczyzna na pokaz, wizytówka der Partei partii

Frührentner der (PL die Frührentner) osoba, która przeszła na wcześniejszą emeryturę (mężczyzna)

Kammerjäger der (PL die Kammerjäger) mężczyzna przeprowadzający dezynsekcję

Sympathieträger der (PL die Sympathieträger) osoba budząca sympatię (mężczyzna)

Mittvierziger der (PL die Mittvierziger) mężczyzna w połowie czterdziestki, czterdziestolatek

Privatmann der (PL die Privatleute) osoba prywatna (mężczyzna), nie pracujący zawodowo, rentier

ausgangs przyimek +GEN na obrzeżach, na marginesie, u schyłku; ausgangs des Dorfes na obrzeżach wsi; ein Mann ausgangs der Fünfziger mężczyzna pod sześćdziesiątkę

Männerbekanntschaft die (PL die Männerbekanntschaften) znajomość z mężczyzną; eine Männerbekanntschaften machen pot. poznać faceta

Unterschied der (PL die Unterschiede) różnica, rozróżnienie; ohne Unterschied bez różnicy; einen Unterschied machen/ausmachen robić różnicę; das macht keinen Unterschied to nie robi różnicy; ein entscheidender/gewaltiger Unterschied decydująca/ogromna różnica; der kleine Unterschied żart. ta mała różnica (między kobietą i mężczyzną

R E K L A M A