Verstoß
der (PL die Verstöße)
uchybienie, naruszenie, wykroczenie; Verstoß gegen das Reglement
uchybienie regulaminu, naruszenie regulaminu, wykroczenie przeciw regulaminowi Übertretung
die (PL die Übertretungen)
wykroczenie, naruszenie Vertragsverletzung
die (PL die Vertragsverletzungen)
naruszenie umowy, naruszenie traktatu Persönlichkeitsrechtsverletzung
die (PL die Persönlichkeitsrechtsverletzungen)
prawn. naruszenie prawa osobistego, naruszenie prawa do ochrony własnej osobowości Ärgernis das (PL die Ärgernisse) przykrość, kłopoty; (nur Singular) zgorszenie, skandal; Erregung öffentlichen Ärgernisses obraza moralności, naruszenie dobrych obyczajów
Beeinträchtigung
die (PL die Beeinträchtigungen)
pogorszenie, obniżenie, utrudnianie, krępowanie, naruszenie Datenmissbrauch
der (PL die Datenmissbräuche)
naruszenie danych Friedensbruch
der (PL die Friedensbrüche)
złamanie pokoju, naruszenie pokoju, pogwałcenie pokoju Grenzverletzung
die (PL die Grenzverletzungen)
naruszenie granicy Hausfriedensbruch
der (PL die Hausfriedensbrüche)
naruszenie miru domowego Kennzeichenverletzung
die (PL die Kennzeichenverletzungen)
prawn. naruszenie znaku towarowego Landfriedensbruch
der (PL die Landfriedensbrüche)
naruszenie porządku publicznego Neutralitätsverletzung
die (PL die Neutralitätsverletzungen)
polit. naruszenie neutralności Ordnungsgeld
das (PL die Ordnungsgelder)
grzywna za naruszenie porządku Rechtsbruch
der (PL die Rechtsbrüche)
złamanie prawa, naruszenie prawa, pogwałcenie prawa Rechtsverstoß
der (PL die Rechtsverstöße)
naruszenie prawa Regelwidrigkeit
die (PL die Regelwidrigkeiten)
naruszenie reguł Vertrauensbruch
der (PL die Vertrauensbrüche)
nadużycie zaufania, naruszenie zaufania, złamanie zaufania Zuwiderhandlung
die (PL die Zuwiderhandlungen)
przekroczenie, wykroczenie, naruszenie, złamanie (przepisów) Verwaltungsübertretung
die (PL die Verwaltungsübertretungen)
prawn. wykroczenie administracyjne, naruszenie przepisów administracyjnych Rechtsverletzung
die (PL die Rechtsverletzungen)
naruszenie prawa Lebensschädigung
die (PL die Lebensschädigungen)
prawn. naruszenie życia Ehrverletzung
die (PL die Ehrverletzungen)
prawn. naruszenie czci Datenschutzverstoß
der (PL die Datenschutzverstöße)
prawn. naruszenie ochrony danych
