Belastung
die (PL die Belastungen)
obciążenie, ciężar, brzemię, wysiłek; zugelassene Belastung
dopuszczalne obciążenie; Belastung des Kontos
obciążenie konta; eine Belastung der Umwelt
obciążenie środowiska, zanieczyszczenie środowiska; die steuerliche Belastung
obciążenie podatkowe Auslastung
die (nur Singular)
obciążenie, pełne obciążenie; Auslastung der Kapazitäten
ekon. wykorzystanie zdolności/mocy produkcyjnych Beschwerung
die (PL die Beschwerungen)
obciążenie Lastschrift
die (PL die Lastschriften)
nota debetowa, debet, obciążenie Vollbelastung
die (nur Singular)
całkowite obciążenie, pełne obciążenie Spitzenbelastung
die (PL die Spitzenbelastungen)
tech. obciążenie szczytowe Doppelbelastung die (PL die Doppelbelastungen) podwójne obciążenie
Umweltbelastung
die (PL die Umweltbelastungen)
obciążenie środowiska, zanieczyszczenie środowiska Totalbelastung
die (PL die Totalbelastungen)
obciążenie całkowite Steuerbelastung
die (PL die Steuerbelastungen)
ekon. obciążenie podatkowe Schuldenlast
die (PL die Schuldenlasten)
obciążenie długami, zadłużenie, długi Rücklastschrift
die (PL die Rücklastschriften)
ekon. obciążenie zwrotne, chargeback Rückbelastung
die (PL die Rückbelastungen)
ekon. obciążenie zwrotne Probebelastung
die (PL die Probebelastungen)
tech. obciążenie próbne Pönale
die/das (PL die Pönalen
oder die Pönalien)
prawn. kara, grzywna, obciążenie Nutzlast
die (PL die Nutzlasten)
obciążenie użytkowe, ciężar użyteczny Nervenbelastung
die (nur Singular)
obciążenie nerwowe Mehrbelastung
die (nur Singular)
dodatkowe obciążenie Lastspitze
die (PL die Lastspitzen)
elektr. obciążenie szczytowe Inanspruchnahme
die (PL die Inanspruchnahme)
wykorzystanie, wyzyskanie, korzystanie, użytkowanie,
tech. obciążenie; die Inanspruchnahme der Zeit
zabieranie czasu; die Inanspruchnahme von Einrichtungen
użytkowanie obiektów Höchstbelastung
die (PL die Höchstbelastungen)
maksymalne obciążenie Gesamtbelastung
die (PL die Gesamtbelastungen)
łączne obciążenie Folgelastschrift
die (PL die Folgelastschriften)
obciążenie na kolejny okres Dauerbelastung
die (PL die Dauerbelastungen)
obciążenie trwałe Bankeinzug
der (PL die Bankeinzüge)
inkaso bankowe, pobranie bankowe, obciążenie konta Arbeitsbelastung
die (PL die Arbeitsbelastungen)
obciążenie pracą
