oceniać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

einschätzen czasownik schätzt ein, schätzte ein, hat eingeschätzt oceniać, oszacowywać, postrzegać; jemanden hoch einschätzen cenić kogoś

bewerten czasownik bewertet, bewertete, hat bewertet oceniać, szacować

abschätzen czasownik schätzt ab, schätzte ab, hat abgeschätzt oceniać, szacować, taksować

benoten czasownik benotet, benotete, hat benotet oceniać

werten czasownik wertet, wertete, hat gewertet oceniać, szacować

begutachten czasownik begutachtet, begutachtete, hat begutachtet oceniać, opiniować, wydawać opinię, poddawać ekspertyzie

beurteilen czasownik beurteilt, beurteilte, hat beurteilt oceniać, opiniować, osądzać

auswerten czasownik wertet aus, wertete aus, hat ausgewertet oceniać, obliczać wartość, eksploatować, wykorzystywać, wyzyskiwać, spożytkowywać

kritisch przymiotnik, przysłówek krytyczny, krytycznie; ein kritischer Kommentar krytyczny komentarz; etwas kritisch beurteilen oceniać coś krytycznie; die Verhandlungen haben einen kritischen Punkt erreicht rokowania osiągnęły krytyczny punkt; ihr Zustand ist kritisch jej stan jest krytyczny, ona jest w stanie krytycznym

ermessen czasownik ermisst, ermaß, hat ermessen rozumieć, pojmować, oceniać

Aussehen das (nur Singular) wygląd; jemanden nach dem Aussehen beurteilen oceniać kogoś po wyglądzie; auf das Aussehen achten przywiązywać wagę do wyglądu

veranlagen czasownik veranlagt, veranlagte, hat veranlagt wymierzać, szacować, oceniać; die Steuern veranlagen wymierzać podatki

Äußere das (nur Singular) wygląd zewnętrzny; jemanden nach seinem Äußeren beurteilen oceniać kogoś po wyglądzie

schätzen czasownik schätzt, schätzte, hat geschätzt szacować, oszacowywać, oceniać, wyceniać, cenić, poważać, uważać (przypuszczać); etwas zu schätzen wissen doceniać coś, liczyć się z czymś

ausrechnen czasownik rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet wyliczać; die Chancen ausrechnen oceniać szanse; etwas bis auf zwei Stellen nach dem Komma ausrechnen obliczać coś z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku

gerecht przymiotnik, przysłówek sprawiedliwy, słuszny, uzasadniony, sprawiedliwie, słusznie; ein gerechtes Urteil sprawiedliwy wyrok; jemandem gerecht werden oceniać kogoś sprawiedliwie, oddawać komuś sprawiedliwość; einer Aufgabe gerecht werden sprostać zadaniu; ein gerechter Anspruch uzasadnione roszczenie

R E K L A M A