pogody - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wetterumschlag der (PL die Wetterumschläge) nagła zmiana pogody, załamanie pogody

Laufwetter das (PL die Laufwetter) prognoza pogody dla biegaczy, pogoda dla biegaczy

wegen przyimek + GEN z powodu, ze względu na; wegen des schlechten Wetters z powodu złej pogody; von Amts wegen z urzędu; von wegen! pot. akurat!, dobre sobie!, wolne żarty!; nicht zuletzt wegen... szczególnie z powodu...

abhängen czasownik hängt ab, hing ab, hat abgehangen zależeć, być zależnym, odwieszać den Hörer słuchawkę, zdejmować ein Bild obraz, zwisać, stromo opadać, gastr. kruszeć; das hängt vom Wetter ab to zależy od pogody; mit Freunden abhängen spędzać czas z przyjaciółmi

Witterung die (PL die Witterungen) węch, stan pogody, pogoda, aura

witterungsbedingt przymiotnik, przysłówek uwarunkowany pogodą, zależny od pogody, w zależności od warunków atmosferycznych

Witterungsumschlag der (PL die Witterungsumschläge) zmiana pogody

Laune die (PL die Launen) nastrój, humor, kaprys, fantazja; gute Laune haben mieć dobry humor/nastrój, być w dobrym humorze/nastroju; schlechte Laune haben mieć zły humor/nastrój, być w złym humorze/nastroju; die Launen des Wetters kaprysy pogody; Launen haben mieć kaprysy; je nach Lust und Laune zależnie od nastroju

ankommen czasownik kommt an, kam an, ist angekommen przybywać, przyjeżdżać, dojeżdżać, nadchodzić, przychodzić, zbliżać się, być przyjętym, dawać sobie radę, dorównywać, zależeć; gut/übel ankommen dobrze/źle trafić; es kommt mich schwer an przychodzi mi to z trudem; es kommt darauf an to zależy; es kommt auf das Wetter an to zależy od pogody

aufgrund przyimek + GEN na podstawie, w oparciu o; aufgrund des schlechten Wetters z powodu złej pogody; aufgrund der Zeugenaussagen na podstawie zeznań świadków; aufgrund zahlreicher Beschwerden z uwagi na liczne skargi

trotz przyimek + GEN pomimo, mimo; trotz dessen mimo tego; trotz des schlechten Wetters mimo brzydkiej pogody; trotz aller Bemühungen pomimo wszelkich starań

Langzeitwettervorhersage die (PL die Langzeitwettervorhersagen) długoterminowa prognoza pogody

Reisewetterbericht der (PL die Reisewetterberichte) prognoza pogody dla podróżnych

Wetteränderung die (PL die Wetteränderungen) zmiana pogody

Wetteransager der (PL die Wetteransager) prezenter pogody

Wetteransagerin die (PL die Wetteransagerinnen) prezenterka pogody, pogodynka

Wetterbericht der (PL die Wetterberichte) komunikat o stanie pogody

Wetterbesserung die (nur Singular) poprawa pogody

wetterempfindlich przymiotnik wrażliwy na zmiany pogody

wetterfühlig przymiotnik wrażliwy na zmiany pogody

Wetterkapriolen PL kapryśność pogody, kapryśność aury

Wetterlage die (PL die Wetterlagen) stan pogody

Wetterprognose die (PL die Wetterprognosen) prognoza pogody

Wetterumschwung der (PL die Wetterumschwünge) nagła zmiana pogody

Wettervoraussage die (PL die Wettervoraussagen) prognoza pogody

Wettervorhersage die (PL die Wettervorhersagen) prognoza pogody

Wetterwechsel der (nur Singular) zmiana pogody

R E K L A M A