przeciętna - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Durchschnitt der (PL die Durchschnitte) mat. średnia, przeciętna, przekrój; im Durchschnitt przeciętnie; über/unter dem Durchschnitt liegen sytuować się powyżej/poniżej średniej; der gewogene Durchschnitt średnia ważona; den Durchschnitt ermitteln ustalać średnią; der Durchschnitt seiner Zensuren liegt bei 3,1 średnia jego ocen wynosi 3,1; der Durchschnitt von 5 und 7 ist 6 średnia z 5 i 7 wynosi 6; den Durchschnitt eines Hauses zeichnen rysować przekrój domu

Durchschnittsnote die (PL die Durchschnittsnoten) średnia ocena, przeciętna nota

Durchschnittsbewertung die (PL die Durchschnittsbewertungen) średnia wartość, przeciętna wartość

Durchschnittsbürgerin die (PL die Durchschnittsbürgerinnen) przeciętna obywatelka

Schnitt der (PL die Schnitte) cięcie, nacięcie, krój, koszenie, żęcie, przekrój, wartość przeciętna; im Schnitt przeciętnie

Durchschnittswert der (PL die Durchschnittswerte) wartość średnia, wartość przeciętna

Durchschnittsgesicht das (PL die Durchschnittsgesichter) przeciętna twarz

Durchschnittsgröße die (PL die Durchschnittsgrößen) przeciętna wielkość, przeciętny rozmiar

Durchschnittsleistung die (PL die Durchschnittsleistungen) przeciętna wydajność, średnia wydajność

herausragen czasownik ragt heraus, ragte heraus, hat herausgeragt wystawać, wyróżniać się; dort, wo die Brücke gewesen war, ragten nur noch die Pfeiler heraus tam, gdzie kiedyś był most, wystawały jeszcze tylko filary; seine Leistung ragte weit über den Durchschnitt heraus jego wydolność znacznie przewyższała przeciętną

hinausheben czasownik hebt hinaus, hob hinaus, hat hinausgehoben podnosić w kierunku okna, przen. wyróżniać; den Koffer zum Abteilfenster hinausheben podnosić walizkę do okna przedziału; ihre Begabung hebt sie über den Durchschnitt weit hinaus jej uzdolnienie wyróżnia ją dalece ponad przeciętną

R E K L A M A